Текст и перевод песни Buck-Tick - 堕天使 YOW-ROW ver.

堕天使 YOW-ROW ver.

I know, you know 愛の呪文を
I know, you know 愛の喜びを
嘆きの天使 アッハ！ ワタシヲ
許シテ 許シテ 肉と肉が痛いよ

I want, you want 愛を身体中
I want, you want 愛を I want you baby
堕ちてゆくんだろう アッハ！ 地獄へ
殺シテ 夢中デ 罪と罰飛び散った

愛なんてそう幻想 ちょっと甘い香り
唇 濡らす あなたは誰？
愛なんだそう you and me
Oh baby 揺れる you and me
唇 這わす わたしは誰？

嘆きの天使 アッハ！ ワタシヲ
許シテ 許シテ 肉と肉が痛いよ
堕ちてゆくんだろう アッハ！ 地獄へ
殺シテ 夢中デ 罪と罰飛び散った

愛なんてそう幻想 ちょっと甘い香り
唇 濡らす あなたは誰？
愛なんだそう you and me
Oh baby 揺れる you and me
唇 這わす わたしは誰？

罪と罰飛び散った
罪と罰飛び散った

Падший ангел (версия YOW-ROW)

Я знаю, ты знаешь заклинание любви
Я знаю, ты знаешь радость любви
Скорбящий ангел, ах! Меня
Прости, прости, плоть о плоть — так больно

Я хочу, ты хочешь любовь всем телом
Я хочу, ты хочешь любовь, я хочу тебя, малышка
Мы падаем, ах! В ад
Убей меня, в исступлении, грех и кара разлетелись вдребезги

Любовь — это иллюзия, лишь сладкий аромат
Смачивает губы, кто ты?
Любовь — это, да, ты и я
О, малышка, трепещем, ты и я
Губы ползут, кто я?

Скорбящий ангел, ах! Меня
Прости, прости, плоть о плоть — так больно
Мы падаем, ах! В ад
Убей меня, в исступлении, грех и кара разлетелись вдребезги

Любовь — это иллюзия, лишь сладкий аромат
Смачивает губы, кто ты?
Любовь — это, да, ты и я
О, малышка, трепещем, ты и я
Губы ползут, кто я?

Грех и кара разлетелись вдребезги
Грех и кара разлетелись вдребезги