変身(REBORN) - BUCK-TICK перевод на французский

変身(REBORN)

フザケタツラで愛を歌うの
無力な俺を感じてくれ
殺したはずの顔が微笑んだ 突キ刺サレタ 俺の顔
薄笑み浮かべた あなたは素敵
この世の終わりも怖くないみたい
狂気のままで愛が終わったら ワイセツの蜜が流れる
猟奇のままにギラついた眼球
フィナーレを歌う子供たち

ああ‥‥ゆがむ‥‥体‥‥ああ 何も信じちゃいない
そう‥‥生まれ‥‥変わる‥‥ああ お前に見せてあげたい
ああ‥‥割れた‥‥頭‥‥ああ 体の形変えて
そう‥‥笑い‥‥止まらない‥‥ああ お前に見せてあげたい

失くした者はとても愛しくて 俺を閉じ込めて消え去る
俺は見世物 しかも上等さ 地下の加護の中 イカレてる

ああ‥‥割れた‥‥頭‥‥ああ 何も信じちゃいない
そう‥‥生まれ‥‥変わる‥‥ああ お前に見せてあげたい
ああ‥‥ゆがむ‥‥体‥‥ああ 顔の形を変えて
そう‥‥笑い‥‥止まらない‥‥ お前に見せてあげたい
ああ 何も信じちゃいない ああ お前に見せてあげたい
ああ 体の形変えて ああ お前に見せてあげたい

Transformation (Renaissance)

Je chante l'amour avec une cruauté folle
Sentez ma faiblesse
Le visage que j'ai tué a souri, mon visage transpercé
Ton sourire narquois est magnifique
La fin du monde ne me fait pas peur
Si l'amour se termine dans la folie, le miel de l'indécence coulera
Des yeux exorbités et sauvages, dans la perversité
Des enfants chantent le final

Oh... mon corps se déforme... oh je ne crois plus à rien
Oui... je renais... je change... oh je veux te le montrer
Oh... ma tête est brisée... oh je change la forme de mon corps
Oui... je ne peux pas arrêter de rire... oh je veux te le montrer

Ce que j'ai perdu est tellement précieux, je suis enfermé et je disparaîtrais
Je suis un spectacle, et un spectacle de haut niveau, je suis fou, sous la protection souterraine

Oh... ma tête est brisée... oh je ne crois plus à rien
Oui... je renais... je change... oh je veux te le montrer
Oh... mon corps se déforme... oh je change la forme de mon visage
Oui... je ne peux pas arrêter de rire... je veux te le montrer
Oh je ne crois plus à rien oh je veux te le montrer
Oh je change la forme de mon corps oh je veux te le montrer