Buck-Tick - Mugen - перевод текста песни на английский

Mugen - BUCK-TICKперевод на английский




Mugen
Infinity
舞い上がる体 愛のシンフォニー
My body soars, a symphony of love
ああ生まれる
Oh, I'm being born
あなたが手を振る 波の彼方
You wave from beyond the waves
ああ眩しい
Oh, how dazzling
愛が降り出す 咲き乱れよ 頬を染め
Love starts to fall, blooming in full force, painting my cheeks
やがて夕立 あの世と今 交わる
Soon there's a downpour, the afterlife and the present intersect
何にも無い これは幻
There's nothing here, this is an illusion
何にも無い これは夢か
There's nothing here, is this a dream?
舞い踊る魂 愛のシンフォニー
My soul dances, a symphony of love
ああ奏でる
Oh, I'm playing
あなたが手を振る 夢の彼方
You wave from beyond dreams
ああ愛しい
Oh, how precious
愛で溢れる 空に溶けて 無くなる
I overflow with love, dissolving into the sky, disappearing
やがて大宇宙 あなたと今 交わる
Soon the cosmos, you and I intersect
全てが在る これも悪夢か
Everything exists, is this also a nightmare?
全てが在る これが愛か
Everything exists, is this love?
舞い踊る魂 愛のシンフォニー
My soul dances, a symphony of love
ああ奏でる
Oh, I'm playing
あなたが手を振る 夢の彼方
You wave from beyond dreams
ああ愛しい
Oh, how precious
舞い上がる体 愛のシンフォニー
My body soars, a symphony of love
ああ生まれる
Oh, I'm being born
あなたが手を振る 波の彼方
You wave from beyond the waves
ああ眩しい
Oh, how dazzling





Авторы: Hidehiko Hoshino, 櫻井敦司


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.