Sakurann Baby - BUCK-TICK перевод на немецкий

Sakurann Baby

オモチャを欲しがる 駄駄っ子みたいさ
まつ毛がクルクル 痺れちまった

まるで餓えたケダモノと化したぜ
ヤバイヤバイ真っ赤な血が欲しい
ねえBaby お前は誰なの?
頬を伝う真っ赤な血を舐めた

飲み干せ 最後一滴まで
笑えるぜ 何て人生
Merry go-round round and round

最終ジェットが銀河を滑る
シートにうずもれ シャンペンのシャワー

窓に映る素敵な死に神さん
そっとそっと唇押しあてる
ねえBaby あなたは誰なの?
強く 強く唇押しあてた

飲み干せ 最後一滴まで
泣けるぜ 何て人生
Merry go-round round and round

まるで餓えたケダモノと化したぜ
ヤバイヤバイ真っ赤な血が欲しい
ねえ Baby お前は誰なの?
強く 強く唇押しあてた

飲み干せ 最後一滴まで
泣けるぜ 人生何て儚い
飲み干せ 最後一滴まで
笑えるぜ 何て人生
Merry go-round round and round

腰を振れBaby 愛して止まない
恋せよOh my Baby 愛なら止まない
腰を振れBaby 愛して止まない
恋せよOh my Baby 愛なら止まない

Sakura Baby

Wie ein verwöhntes Kind, das nach Spielzeug schreit
Deine Wimpern wirbeln, ich bin verzaubert

Als wär ich ein ausgehungertes Tier geworden
Gefährlich, gefährlich, ich will dein rotes Blut
Hey Baby, wer bist du eigentlich?
Ich leckte das rote Blut, das deine Wange hinablief

Trink es aus, bis zum letzten Tropfen
Zum Lachen, was für ein Leben
Merry go-round round and round

Die letzte Rakete gleitet durch die Galaxie
Begraben im Sitz, ein Schampus-Schauer

Im Fenster spiegelt sich der fantastische Sensenmann
Sanft, so sanft presse ich meine Lippen auf dich
Hey Baby, wer bist du eigentlich?
Fest, so fest presse ich meine Lippen auf dich

Trink es aus, bis zum letzten Tropfen
Zum Weinen, was für ein Leben
Merry go-round round and round

Als wär ich ein ausgehungertes Tier geworden
Gefährlich, gefährlich, ich will dein rotes Blut
Hey Baby, wer bist du eigentlich?
Fest, so fest presse ich meine Lippen auf dich

Trink es aus, bis zum letzten Tropfen
Zum Weinen, wie vergänglich das Leben ist
Trink es aus, bis zum letzten Tropfen
Zum Lachen, was für ein Leben
Merry go-round round and round

Schwing deine Hüfte, Baby, ich liebe dich unaufhörlich
Verlieb dich, oh mein Baby, die Liebe hört nie auf
Schwing deine Hüfte, Baby, ich liebe dich unaufhörlich
Verlieb dich, oh mein Baby, die Liebe hört nie auf