Текст и перевод песни Buck-Tick - Sakurann Baby
オモチャを欲しがる
駄駄っ子みたいさ
Капризничаешь
как
ребёнок,
который
хочет
игрушку
まつ毛がクルクル
痺れちまった
Ресницы
завиваются,
Меня
это
заводит
まるで餓えたケダモノと化したぜ
Я
превратился
в
какое-то
голодное
животное
ヤバイヤバイ真っ赤な血が欲しい
Опасно,
опасно,
я
хочу
твоей
крови
ねえBaby
お前は誰なの?
Эй,
детка,
кто
ты?
頬を伝う真っ赤な血を舐めた
Я
слизал
с
твоей
щеки
твою
кровь
飲み干せ
最後一滴まで
Выпей
до
последней
капли
笑えるぜ
何て人生
Это
смешно,
какая
жизнь
Merry
go-round
round
and
round
Карусель
крутится,
крутится
最終ジェットが銀河を滑る
Последняя
ракета
скользит
по
галактике
シートにうずもれ
シャンペンのシャワー
Утопая
в
кресле,
принимаю
душ
из
шампанского
窓に映る素敵な死に神さん
В
окне
отражается
симпатичный
ангел
смерти
そっとそっと唇押しあてる
Он
осторожно
прижимает
к
губам
ねえBaby
あなたは誰なの?
Эй,
детка,
кто
ты?
強く
強く唇押しあてた
Я
крепко,
крепко
прижимаю
к
губам
飲み干せ
最後一滴まで
Выпей
до
последней
капли
泣けるぜ
何て人生
Это
так
печально,
какая
жизнь
Merry
go-round
round
and
round
Карусель
крутится,
крутится
まるで餓えたケダモノと化したぜ
Я
превратился
в
какое-то
голодное
животное
ヤバイヤバイ真っ赤な血が欲しい
Опасно,
опасно,
я
хочу
твоей
крови
ねえ
Baby
お前は誰なの?
Эй,
детка,
кто
ты?
強く
強く唇押しあてた
Я
крепко,
крепко
прижимаю
к
губам
飲み干せ
最後一滴まで
Выпей
до
последней
капли
泣けるぜ
人生何て儚い
Это
так
печально,
жизнь
такая
скоротечная
飲み干せ
最後一滴まで
Выпей
до
последней
капли
笑えるぜ
何て人生
Это
смешно,
какая
жизнь
Merry
go-round
round
and
round
Карусель
крутится,
крутится
腰を振れBaby
愛して止まない
Двигай
бёдрами,
детка,
я
тебя
обожаю
恋せよOh
my
Baby
愛なら止まない
Люби
меня,
моя
детка,
моя
любовь
не
имеет
границ
腰を振れBaby
愛して止まない
Двигай
бёдрами,
детка,
я
тебя
обожаю
恋せよOh
my
Baby
愛なら止まない
Люби
меня,
моя
детка,
моя
любовь
не
имеет
границ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.