Текст и перевод песни BUDAYA - Qué Más Da

Qué Más Da

Se siente singular
Y sigue sin dudar, sin temor

Esta comodidad motiva su tonta opinión

Y hay un mundo allá afuera
No importa lo que tú creas
Pon los pies sobre la tierra y verás, y verás

¿Que qué más da, si llego tarde?
La vida me dio más de lo que pude darle
Y digo, ¿qué más da, si ya no estoy?
Siempre alguien llegará aquí, si yo me voy

No existe una nación que defina lo que creo hoy
Buscando de qué hablar te enfrías frente al mundo
Y si hay una manera de nadar estas mareas
Toma lo que tú más quieras y verás, y verás

¿Que qué más da, si llego tarde?
La vida me dio más de lo que pude darle
Y digo, ¿qué más da, si ya no estoy?
Siempre alguien llegará aquí, si yo me voy

¿Qué más da, si llego tarde?
La vida me dio más, de lo que pude darle
Y digo, ¿qué más da, si ya no estoy?
Siempre alguien llegará aquí, si yo me voy

Peu importe

C'est unique
Et ça continue sans hésiter, sans peur

Ce confort motive ton opinion stupide

Et il y a un monde là-bas
Peu importe ce que tu crois
Remets les pieds sur terre et tu verras, tu verras

Et qu'est-ce que ça fait si j'arrive en retard ?
La vie m'a donné plus que je ne pouvais lui donner
Et je dis, qu'est-ce que ça fait si je ne suis plus là ?
Quelqu'un d'autre arrivera toujours ici si je pars

Il n'y a pas de nation qui définisse ce que je crois aujourd'hui
En cherchant de quoi parler, tu te refroidis face au monde
Et s'il y a un moyen de naviguer dans ces marées
Prends ce que tu veux le plus et tu verras, tu verras

Et qu'est-ce que ça fait si j'arrive en retard ?
La vie m'a donné plus que je ne pouvais lui donner
Et je dis, qu'est-ce que ça fait si je ne suis plus là ?
Quelqu'un d'autre arrivera toujours ici si je pars

Qu'est-ce que ça fait si j'arrive en retard ?
La vie m'a donné plus que je ne pouvais lui donner
Et je dis, qu'est-ce que ça fait si je ne suis plus là ?
Quelqu'un d'autre arrivera toujours ici si je pars