Текст и перевод песни BUDAYA - Qué Más Da
Se
siente
singular
Чувствую
себя
особенным
Y
sigue
sin
dudar,
sin
temor
И
продолжаю
не
сомневаться,
без
страха
Esta
comodidad
motiva
su
tonta
opinión
Это
удобство
мотивирует
твое
глупое
мнение
Y
hay
un
mundo
allá
afuera
Но
есть
мир
там
No
importa
lo
que
tú
creas
Не
важно,
что
ты
думаешь
Pon
los
pies
sobre
la
tierra
y
verás,
y
verás
Опустись
на
землю,
и
увидишь
¿Que
qué
más
da,
si
llego
tarde?
Какая
разница,
если
я
опоздаю?
La
vida
me
dio
más
de
lo
que
pude
darle
Жизнь
дала
мне
больше,
чем
я
мог
ей
дать
Y
digo,
¿qué
más
da,
si
ya
no
estoy?
И
говорю,
какая
разница,
если
меня
больше
нет?
Siempre
alguien
llegará
aquí,
si
yo
me
voy
Кто-то
всегда
придет
сюда,
если
меня
не
станет
No
existe
una
nación
que
defina
lo
que
creo
hoy
Не
существует
страны,
которая
может
определить
мое
сегодняшнее
мировоззрение
Buscando
de
qué
hablar
te
enfrías
frente
al
mundo
Ища,
о
чем
поговорить,
ты
становишься
холоднее
к
миру
Y
si
hay
una
manera
de
nadar
estas
mareas
И
если
есть
способ
переплыть
этот
прилив
Toma
lo
que
tú
más
quieras
y
verás,
y
verás
Возьми
то,
что
хочешь
больше
всего,
и
увидишь
¿Que
qué
más
da,
si
llego
tarde?
Какая
разница,
если
я
опоздаю?
La
vida
me
dio
más
de
lo
que
pude
darle
Жизнь
дала
мне
больше,
чем
я
мог
ей
дать
Y
digo,
¿qué
más
da,
si
ya
no
estoy?
И
говорю,
какая
разница,
если
меня
больше
нет?
Siempre
alguien
llegará
aquí,
si
yo
me
voy
Кто-то
всегда
придет
сюда,
если
меня
не
станет
¿Qué
más
da,
si
llego
tarde?
Какая
разница,
если
я
опоздаю?
La
vida
me
dio
más,
de
lo
que
pude
darle
Жизнь
дала
мне
больше,
чем
я
мог
ей
дать
Y
digo,
¿qué
más
da,
si
ya
no
estoy?
И
говорю,
какая
разница,
если
меня
больше
нет?
Siempre
alguien
llegará
aquí,
si
yo
me
voy
Кто-то
всегда
придет
сюда,
если
меня
не
станет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mariana Pina Salas, Marco Tulio Almaraz Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.