BUDNI - Время - перевод текста песни на французский

Время - BUDNIперевод на французский




Время
Le Temps
Сквозь время и года
À travers le temps et les années
Мы проносимся пулей одной
Nous filons comme une seule balle
Будто не было нас
Comme si nous n'avions jamais existé
Вся жизнь момент
Toute une vie, un instant
Что останется после тебя
Que restera-t-il après toi ?
Вспоминай, как тогда
Souviens-toi, comme autrefois
Как мы были близко
Comme nous étions proches
Время растворит всё
Le temps dissoudra tout
Где твои слова
sont tes mots
Которыми я так дорожил
Ceux que je chérissais tant
Вот бы вернуться туда
J'aimerais tant y retourner
Ночью на крыше вдвоем
La nuit sur le toit, tous les deux
Я закурил первый раз
J'ai fumé ma première cigarette
Рядом с тобой так темно
Près de toi, il faisait si sombre
Стирай меня
Efface-moi
В своих глазах
De tes yeux
Я был лишь в воспоминаниях
Je n'étais que dans tes souvenirs
Тебя искать
Te chercher
Смотреть назад
Regarder en arrière
Я не хочу потерять всё опять
Je ne veux pas tout reperdre
Я остался в том прошлом
Je suis resté dans ce passé
Исчезает внезапно
Tout disparaît soudainement
Все, что было так нужно
Tout ce qui était si important
Перепишем всё заново
Réécrivons tout à nouveau
Где же ты моя юность
es-tu ma jeunesse
Попрощаюсь с тобой
Je te dis adieu
Ты была так красива
Tu étais si belle
Помнишь
Tu te souviens
Как мы были близко
Comme nous étions proches
Время растворит всё
Le temps dissoudra tout
Где твои слова
sont tes mots
Которыми я так дорожил
Ceux que je chérissais tant
Вот бы вернуться туда
J'aimerais tant y retourner
Ночью на крыше вдвоем
La nuit sur le toit, tous les deux
Я закурил первый раз
J'ai fumé ma première cigarette
Рядом с тобой так темно
Près de toi, il faisait si sombre
Стирай меня
Efface-moi
В своих глазах
De tes yeux
Я был лишь в воспоминаниях
Je n'étais que dans tes souvenirs
Тебя искать
Te chercher
Смотреть назад
Regarder en arrière
Я не хочу потерять всё опять
Je ne veux pas tout reperdre
Я не хочу потерять всё опять
Je ne veux pas tout reperdre
Я не хочу потерять всё опять
Je ne veux pas tout reperdre





Авторы: иван александрович колтунов, артур витальевич будников, григорий дмитриевич костюченко, илья дмитриевич морарь, марк кифле сисай, артемий дмитриевич костюченко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.