Текст и перевод песни BUDNI - Даже если

Даже если

Auch wenn

Даже если рухнет мой мир

Auch wenn meine Welt zusammenbricht

Будет в сердце пожар

Wird ein Feuer in meinem Herzen sein

Даже если всё против нас

Auch wenn alles gegen uns ist

Ты забудешь меня

Du mich vergisst

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Даже если рухнет мой мир

Auch wenn meine Welt zusammenbricht

Будет в сердце пожар

Wird ein Feuer in meinem Herzen sein

Даже если всё против нас

Auch wenn alles gegen uns ist

Ты забудешь меня

Du mich vergisst

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Я наблюдал, как ты уходила

Ich sah, wie du gegangen bist

Тёмной ночью из дома одна

In dunkler Nacht, allein aus dem Haus

О чем ты думаешь, да я спросил бы

Worüber du nachdenkst, hätte ich gefragt

Когда решаешь всё за всех сама

Wenn du alles selbst entscheidest, für alle

Объясни

Erklär mir

Свои странные слова

Deine seltsamen Worte

Свои глупые дела

Deine dummen Taten

Твои тёмные мысли

Deine dunklen Gedanken

Ты прости

Verzeih mir

Не пойму я никогда

Ich werde es nie verstehen

О чем думаешь сейчас

Worüber du jetzt nachdenkst

И я делаю глупости

Und ich mache Dummheiten

Даже если рухнет мой мир

Auch wenn meine Welt zusammenbricht

Будет в сердце пожар

Wird ein Feuer in meinem Herzen sein

Даже если всё против нас

Auch wenn alles gegen uns ist

Ты забудешь меня

Du mich vergisst

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Даже если рухнет мой мир

Auch wenn meine Welt zusammenbricht

Будет в сердце пожар

Wird ein Feuer in meinem Herzen sein

Даже если всё против нас

Auch wenn alles gegen uns ist

Ты забудешь меня

Du mich vergisst

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Я наблюдал, как ты уходила

Ich sah, wie du gegangen bist

Тёмной ночью

In dunkler Nacht

Снова одна

Wieder allein

О чём ты думаешь?

Worüber denkst du nach?

О чём ты думаешь?

Worüber denkst du nach?

О чём ты думаешь?

Worüber denkst du nach?

Даже если рухнет мой мир

Auch wenn meine Welt zusammenbricht

Будет в сердце пожар

Wird ein Feuer in meinem Herzen sein

Даже если всё против нас

Auch wenn alles gegen uns ist

Ты забудешь меня

Du mich vergisst

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

(А-а)

(Ah-a)

(А-а)

(Ah-a)

(А-а)

(Ah-a)

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

(А-а)

(Ah-a)

(А-а)

(Ah-a)

(А-а)

(Ah-a)

Я буду рядом с тобой

Ich werde bei dir sein

Оцените перевод

Авторы: иван александрович колтунов, артур витальевич будников, григорий дмитриевич костюченко, илья дмитриевич морарь, марк кифле сисай, артемий дмитриевич костюченко