Текст и перевод песни BUDNI - П.М.М.Л.

П.М.М.Л.

Пьяный дым сигарет, моё последнее слово
Я уйду навсегда, и больше меня ты не вспомнишь
Заново всё вернуть, увы, но я снова испортил
Твою жизнь, свою жизнь, кем я был, даже не вспомню

Кем я был, даже не вспомню
Кем я был, даже не вспомню

Прости меня, моя любовь

Ну прости меня, моя любовь
И прости меня, моя любовь
И прости меня, моя любовь
И прости, прости за всё

И прости меня, моя любовь
Моя любовь
Моя любовь

Прости, моя любовь
Моя любовь

Беги, пока ещё шансы есть уйти, оставить всё
Я вновь тону в своём мире иллюзий — там так темно
Я так хотел тебя сделать счастливее всем на зло
Но оказался я якорем, тянувшим тебя на дно

Пройти вот бы заново всё
Я помню твою улыбку, в ней было так много слов

Найти бы тот смысл, вокруг меня демоны
Не знаю, кто я теперь — живой или вымысел
Ты завтра забудешь всё, ведь люди привыкли так
А я в тёмном городе исчезну, останусь сам

Сам (прости, прости)

Прости меня, моя любовь

Ну прости меня, моя любовь
И прости меня, моя любовь
И прости меня, моя любовь
И прости, прости за всё

И прости меня, моя любовь
Моя любовь
Моя любовь

L.L.M.D.

Drunken cigarette smoke, my last word
I'll leave forever, and you won't remember me anymore
Start all over again, alas, but I ruined it again
Your life, my life, who I was, I can't even remember

Who I was, I can't even remember
Who I was, I can't even remember

Forgive me, my love

Oh, forgive me, my love
And forgive me, my love
And forgive me, my love
And forgive me, forgive me for everything

And forgive me, my love
My love
My love

Forgive me, my love
My love

Run, while there's still a chance to leave, to leave everything behind
I'm drowning again in my world of illusions — it's so dark there
I wanted to make you happier, in spite of everyone
But I turned out to be an anchor, dragging you down

If only I could go through it all again
I remember your smile, there were so many words in it

To find that meaning, demons are all around me
I don't know who I am now — alive or a figment
Tomorrow you'll forget everything, because people are used to it
And I'll disappear in the dark city, I'll be alone

Alone (forgive me, forgive me)

Forgive me, my love

Oh, forgive me, my love
And forgive me, my love
And forgive me, my love
And forgive me, forgive me for everything

And forgive me, my love
My love
My love