Сто страниц - BUDNI перевод на французский

Сто страниц

Мы проснемся однажды
И холодное утро
Нам откроет глаза
А-а-а
Всё что важно - так хрупко
Только мы друг у друга
По-другому нельзя
В моих руках твои
Расписанные сто страниц
В тех дневниках мы
Пытались собрать себя из сотен частиц
И даже если мир рухнет
С ума сойдут люди
Променяли друга друга
Без особых причин
Ты знаешь все это глупо
Мы ходим по кругу
Наш последний рассвет
Посидим помолчим
Посидим помолчим
Прости любовь
Прости моя любовь
За эту боль, что ты
Почувствовала вновь
Я не могу пообещать лучшего
Все так прекрасно когда ждём худшего
Дыши со мной
Прошу дыши со мной
Не отпуская меня
И если новый день не наступит я буду ждать лучшего
А пока
В моих руках твои
Расписанные сто страниц
В тех дневниках мы
Пытались собрать себя из сотен частиц
И даже если мир рухнет
С ума сойдут люди
Променяли друга друга
Без особых причин
Ты знаешь все это глупо
Мы ходим по кругу
Наш последний рассвет
Посидим помолчим
Посидим помолчим

Cent pages

Nous nous réveillerons un jour
Et un matin froid
Nous ouvrira les yeux
Ah-ah-ah
Tout ce qui est important est si fragile
Seulement nous l'un pour l'autre
On ne peut pas faire autrement
Dans mes mains tes
Cent pages écrites
Dans ces journaux, nous
Essayions de nous rassembler à partir de centaines de particules
Et même si le monde s'écroule
Les gens deviendront fous
Nous nous sommes échangés l'un l'autre
Sans raison particulière
Tu sais que tout cela est stupide
Nous tournons en rond
Notre dernier lever de soleil
Asseyons-nous en silence
Asseyons-nous en silence
Pardonne-moi mon amour
Pardonne-moi mon amour
Pour cette douleur que tu
As ressentie à nouveau
Je ne peux pas te promettre mieux
Tout est si beau quand on attend le pire
Respire avec moi
S'il te plaît, respire avec moi
Sans me lâcher
Et si un nouveau jour ne se lève pas, j'attendrai le meilleur
En attendant
Dans mes mains tes
Cent pages écrites
Dans ces journaux, nous
Essayions de nous rassembler à partir de centaines de particules
Et même si le monde s'écroule
Les gens deviendront fous
Nous nous sommes échangés l'un l'autre
Sans raison particulière
Tu sais que tout cela est stupide
Nous tournons en rond
Notre dernier lever de soleil
Asseyons-nous en silence
Asseyons-nous en silence