Текст и перевод песни BUDNI - Эти звёзды

Эти звёзды

Жаль, что эти звёзды
Ты увидишь не со мною
С тем, кто держит твою руку
Так, как я держал
По ночному городу ночные поезда
Моя цель дорога в незнакомые места
Я хочу увидеть и открыть тебе глаза
Пока есть ты, пока есть я
Только ты иллюзия, я больше не могу
Представлять тебя со мной: скажи мне, почему?
Ты хотела то же, что и я
Но оставила лишь тень себя
Жаль, что эти звезды
Ты увидишь не со мною
С тем, кто держит твою руку
Так, как я держал
Попрощаться с прошлым
Не могу, прости я буду
В тех местах тебе знакомых
Ждать тебя, как ждал, всегда
Попрощаться с прошлым
Все говорят вокруг
Но мне так сложно
И я снова жду чего-то в местах, где может
Увижу тебя, увижу тебя
Только
Жаль, что эти звезды
Ты увидишь не со мною
С тем, кто держит твою руку
Так, как я держал
Попрощаться с прошлым
Не могу, прости я буду
В тех местах тебе знакомых
Ждать тебя, как ждал, всегда

These Stars

It's a shame that these stars
You'll see them not with me
With the one who holds your hand
The way I used to hold
Night trains through the night city glide
My goal, a road to unfamiliar sights
I want to see and open your eyes wide
While you are here, while I'm alive
But you're an illusion, I can't pretend anymore
To picture you with me: tell me, what for?
You wanted the same things as I do
But left only a shadow of you
It's a shame that these stars
You'll see them not with me
With the one who holds your hand
The way I used to hold
To say goodbye to the past
I can't, forgive me, I will be
In those places familiar to thee
Waiting for you, as I always have
To say goodbye to the past
Everyone says all around
But it's so hard for me, I've found
And I'm waiting again, hoping in places where I just might
See you, see you
Only
It's a shame that these stars
You'll see them not with me
With the one who holds your hand
The way I used to hold
To say goodbye to the past
I can't, forgive me, I will be
In those places familiar to thee
Waiting for you, as I always have