BUIO - SMOG - перевод текста песни на русский

SMOG - BUIOперевод на русский




SMOG
СМОГ
E' il primo vero autunno
Это первое настоящее падение осени
Inverno, estate
Зима, лето
Giornate andate, passate
Дни ушли, прошли
Mai più tornate sul tuo calendario
Больше никогда не вернутся в твой календарь
Scrivi sopra le date
Перечеркни даты
Che il rispetto te lo compri a rate
Уважение ты покупаешь в рассрочку
E non con ste cazzate
И не этой ерундой
Posso morire oggi
Я могу умереть сегодня
Farmi un buco dove so che non ti appoggi
Сделать дыру там, где знаю, что ты не опираешься
Rosso, come il cuscino della stanza dove alloggi
Красный, как подушка в комнате, где ты лежишь
Quando chiuderai i tuoi occhi
Когда ты закроешь свои глаза
Che già dormi e non ti accorgi, ora
Ты уже спишь и не замечаешь, сейчас
Tu ti aggrappi a loro, svendi i tuoi sogni d'oro
Ты цепляешься за них, продаешь свои золотые мечты
Per comprarti l'indulgenza, la tua indipendenza
Чтобы купить индульгенцию, свою независимость
Silenzio mentre corro
Тишина, пока я бегу
Rotto da voci in coro
Разорванная голосами в хоре
Era con me o senza di me
Было со мной или без меня
Mi sa che hai scelto senza
Кажется, ты выбрала без меня
Casus belli, nel intestino ho lame
Casus belli, в кишечнике у меня лезвия
Non so cos'è la fame
Я не знаю, что такое голод
Ma so cos'è un infame
Но знаю, что такое подлец
Ora che hai perso l'innocenza
Теперь, когда ты потеряла невинность
E non puoi più volare sopra al mare
И больше не можешь летать над морем
Siamo uccelli nel catrame
Мы птицы в смоле
A bocca aperta in
С открытым ртом в
Questa foresta griderò
Этом лесу я закричу
Cado dal nido
Я падаю из гнезда
Tra fiumi di nuvole
Среди рек облаков
Di te mi fido ancora un po
Я еще немного тебе доверяю
Aspetterò
Я подожду
Poi sfido il caos
Потом брошу вызов хаосу
Respiro smog
Дышу смогом
Su una strada in salita
На дороге в гору
Dipinta di gesso
Окрашенной мелом
La pioggia si appoggia
Дождь опирается
E proietta un riflesso
И проецирует отражение
Distorto di noi
Искаженное нас
Non è un impressione
Это не впечатление
Ho una fitta al cuore ma non è l'amore
У меня боль в сердце, но это не любовь
Vuoi volare solo dove il cielo è più verde
Ты хочешь летать только там, где небо зеленее
Lasciandosi andare un fratello si perde
Оставляя позади, брат теряется
E affonda fra le sabbie mobili
И тонет в зыбучих песках
Mentre noi restiamo immobili
Пока мы остаемся неподвижными
Come dei nobili fra i soprammobili
Как дворяне среди статуэток
A bocca aperta in
С открытым ртом в
Questa foresta griderò
Этом лесу я закричу
Cado dal nido
Я падаю из гнезда
Tra fiumi di nuvole
Среди рек облаков
Di te mi fido ancora un po
Я еще немного тебе доверяю
Aspetterò
Я подожду
Poi sfido il caos
Потом брошу вызов хаосу
Respiro smog
Дышу смогом





Авторы: Fabio D'antuono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.