BUIO - VALHALLA - перевод текста песни на русский

VALHALLA - BUIOперевод на русский




VALHALLA
ВАЛЬХАЛЛА
Mama
Мама
Più che una commedia sembra un dramma
Больше похоже на драму, чем на комедию
Di cui vorrei cambiare la trama
Хотел бы я изменить сюжет этой истории
Ama finchè trema la mia fiamma, mama
Люби меня, пока не погаснет мое пламя, мама
Mama
Мама
Ho combattuto bene andrò al Walhalla
Я сражался хорошо, и пойду в Вальгаллу
Sei la mia principessa come Diana
Ты моя принцесса, как Диана
Ti darei la mia vita fosse sana, Mama
Отдал бы тебе жизнь, если бы она была здорова, мама
Andrò nel Walhalla
Я пойду в Вальгаллу
Brinderò con Ragnar
Выпью с Рагнаром
La luce che abbaglia
Ослепительный свет
La morte in battaglia
Смерть в битве
La tua lingua straparla
Твой болтливый язык
Io vorrei strapparla
Я бы хотел его вырвать
La leggenda narra
Легенда гласит,
Che andrò nel Walhalla
Что я пойду в Вальгаллу
Mai stato un codardo
Я никогда не был трусом
Mai avuto riguardo per lo sguardo
И никогда не заботился о чужих взглядах
Più beffardo di un bastardo
Более насмешливый, чем у подлеца
Puoi captarlo quando parlo
Ты можешь понять это, когда я говорю
Ho preso pugni in bocca in strada
Я получал удары по морде на улице
Adesso chi mi tocca, in strada
Теперь кто посмеет тронуть меня на улице?
Mamma avrebbe fatto bene a abbandonarmi
Мама, зря ты меня не бросила
A quattro anni, non so perdonarmi
В четыре года, я не могу себе этого простить
Sdebitarmi in strada a farmi
Отыграться на улице, чтобы
I fatti miei tra falsi dei
Заниматься своими делами среди лживых богов
Vivo come mi pare te lo scrivo su una pagina
Я живу как хочу, я напишу тебе об этом на странице
Immagina dopo vent'anni
Представь, через двадцать лет,
Io che esco da un tunnel, cresco con le turbe
Я выхожу из туннеля, расту вместе с толпой
Ma poi mi faccio furbo
Но затем я становлюсь хитрым
Curvo metto il turbo e
Сгибаюсь, включаю турбо и
Urlo sulle sponde, di un mare senza onde
Кричу на берегах моря, где нет волн
Normale che Caronte non risponde mi confonde
Как же так, что Харон не отвечает, это сбивает меня с толку
Poi richiama, mi dice che nessuno mi ama
Потом он перезванивает и говорит, что меня никто не любит
E non si torna indietro su sta strada
И что на этой дороге нельзя повернуть назад
Ti faccio barba e gola
Я сделаю тебе бороду и выбрею
Con la stessa lama
Одним и тем же лезвием
Non stiamo mica giocando a dama
Мы ведь не играем в шашки
Figlio di puttana
Сукин сын
Mama
Мама
Più che una commedia sembra un dramma
Больше похоже на драму, чем на комедию
Di cui vorrei cambiare la trama
Хотел бы я изменить сюжет этой истории
Ama finchè trema la mia fiamma, mama
Люби меня, пока не погаснет мое пламя, мама
Mama, ho combattuto bene andrò al Walhalla
Мама, я сражался хорошо, и пойду в Вальгаллу
Sei la mia principessa come Diana
Ты моя принцесса, как Диана
Ti darei la mia vita fosse sana, Mama
Отдал бы тебе жизнь, если бы она была здорова, мама
Andrò nel Walhalla
Я пойду в Вальгаллу
Brinderò con Ragnar
Выпью с Рагнаром
La luce che abbaglia
Ослепительный свет
La morte in battaglia
Смерть в битве
La tua lingua straparla
Твой болтливый язык
Io vorrei strapparla
Я бы хотел его вырвать
La leggenda narra
Легенда гласит,
Che andrò nel Walhalla
Что я пойду в Вальгаллу





Авторы: Fabio D'antuono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.