Buju Banton - Reunion (feat. Wayne Wonder) - перевод текста песни на французский

Intro:

Falla di rainbow to di and di world

A fi cum bak fi cum stay wid dis girl

She bring a joy ina man world

I lament

I cry a tear whe who, fi dis girl yah

Style, Wayne Wonder tell dem bout it...

I′ve been around da world

J'ai fait le tour du monde

Dated many girls

J'ai fréquenté de nombreuses filles

But none compares to you

Mais aucune ne se compare à toi

And da way she makes me feel

Et la façon dont tu me fais me sentir

Inside I know it's real

Au fond, je sais que c'est réel

It′s like a dejavu

C'est comme un déjà-vu

There's no doubt that you are special, baby

Il ne fait aucun doute que tu es spéciale, mon amour

So this song is sentimental, really

Alors cette chanson est sentimentale, vraiment

I don't wanna see you worry over me

Je ne veux pas te voir t'inquiéter pour moi

Cause there′s no ifs, no buts, no maybe

Parce qu'il n'y a pas de si, de mais, de peut-être

Chorus:

Cause baby you′re good enough, good enough

Parce que mon amour, tu es assez bien, assez bien

You in my life it's so much better

Tu es dans ma vie, c'est tellement mieux

Baby you′re good enough, good enough

Mon amour, tu es assez bien, assez bien

And to me there ain't no other

Et pour moi, il n'y a personne d'autre

Baby you′re good enough, good enough

Mon amour, tu es assez bien, assez bien

In any type of weather

Par tous les temps

Baby you're good enough, good enough

Mon amour, tu es assez bien, assez bien

So damn good baby

Tellement bien, mon amour

Verse 1:

See yah, how you hol me tight

Je te vois, comment tu me tiens serré

How yu squeeze me right

Comment tu me serres bien

Mek me forget me life time a fuss and fight

Tu me fais oublier tout le temps que j'ai passé à me disputer et à me battre

Dorett a say she check fi me but a yu mi like

Dorett dit qu'elle me surveille, mais c'est toi que j'aime

Not a man of many words but you a mi choice

Je ne suis pas un homme de paroles, mais tu es mon choix

No other woman ever mek mi feel so nice

Aucune autre femme ne m'a jamais fait me sentir aussi bien

Whenever I′m around you nott'n but a good vibes

Quand je suis avec toi, il n'y a que de bonnes vibes

Di way you full a carisma mi see it ina you eyes

La façon dont tu es pleine de charisme, je la vois dans tes yeux

Good enough for me not fi rest a mankind

Assez bien pour moi, pas besoin du reste de l'humanité

Feel good about yourself all di time

Sois bien dans ta peau tout le temps

Clouds part ina di sky fi mek di sun shine

Les nuages se séparent dans le ciel pour laisser le soleil briller

Call out mi same and be there anytime

Appelle-moi par mon nom et sois là à tout moment

With you by my side, my life feel divine

Avec toi à mes côtés, ma vie est divine

What another man lost, let Buju B find

Ce qu'un autre homme a perdu, laisse Buju B trouver

Show mi di mountain I man will climb

Montre-moi la montagne, je l'escaladerai

Just tell me you'd be mine until di rest of time

Dis-moi juste que tu seras à moi jusqu'à la fin des temps

And he will never be apart no woman

Et il ne sera jamais séparé, aucune femme

Chorus:

Baby you′re good enough, good enough

Mon amour, tu es assez bien, assez bien

You in my life it′s so much better

Tu es dans ma vie, c'est tellement mieux

Baby you're good enough, good enough

Mon amour, tu es assez bien, assez bien

And to me there ain′t no other

Et pour moi, il n'y a personne d'autre

Baby you're good enough, good enough

Mon amour, tu es assez bien, assez bien

In any type of weather

Par tous les temps

Baby you′re good enough, good enough

Mon amour, tu es assez bien, assez bien

Good enough baby

Assez bien, mon amour

Verse 2:

Made for each other, that is you and me

Faits l'un pour l'autre, c'est toi et moi

Could have been a player pan a galist spree

J'aurais pu être un joueur dans une galist spree

You comfort I, I satisfy you

Tu me réconfortes, je te satisfais

Now we are inseperable

Maintenant, nous sommes inséparables

Buju Banton pan di ridim and a soso trouble

Buju Banton sur le ridim et c'est que des ennuis

Woman I waan you fi roll and bubble

Femme, je veux que tu roules et que tu bulles

Can why, I tink dat you are good enough

Pourquoi, je pense que tu es assez bien

Friend definitely serious hot stuff

Amie définitivement très hot

Talk bout loving Buju caan get enough

Parle d'aimer Buju, ça ne suffit pas

Caan hol it down, caan resist to touch

Je ne peux pas le retenir, je ne peux pas résister à te toucher

A nuh bugu yagga, gal a decent stuff

Ce n'est pas un bugu yagga, c'est une fille bien

And Buju Banton have up a crush

Et Buju Banton a un béguin

Chorus:

Baby you're good enough, good enough

Mon amour, tu es assez bien, assez bien

In any type of weather

Par tous les temps

Baby you′re good enough, good enough

Mon amour, tu es assez bien, assez bien

Good enough baby

Assez bien, mon amour

Verse 3:

A me seh, how she hol me tight

Je te le dis, comment tu me tiens serré

How she squeeze me right

Comment tu me serres bien

Mek me forget me life time a fuss and fight

Tu me fais oublier tout le temps que j'ai passé à me disputer et à me battre

Janet a say she check fi me but a yu mi like

Janet dit qu'elle me surveille, mais c'est toi que j'aime

Not a man of many words but you a mi choice

Je ne suis pas un homme de paroles, mais tu es mon choix

No other woman ever mek mi feel so nice

Aucune autre femme ne m'a jamais fait me sentir aussi bien

Whenever I'm around you nott'n but a good vibes

Quand je suis avec toi, il n'y a que de bonnes vibes

Di way you full a carisma mi see it ina your eyes

La façon dont tu es pleine de charisme, je la vois dans tes yeux

Feel good about yourself all di time

Sois bien dans ta peau tout le temps

Clouds part ina di sky fi mek di sun shine...

Les nuages se séparent dans le ciel pour laisser le soleil briller...

Buju Banton - Reunion (feat. Wayne Wonder)

Текст и перевод песни Buju Banton - Reunion (feat. Wayne Wonder)

Альбом