DANCING ON GLASS - English Ver. - BUMKEY перевод на немецкий

DANCING ON GLASS - English Ver.

How long can it hold weight?
No way to be sure
It's already too late
Hanging on the edge
Too soon to be falling
We're only running out of time at this rate
Every step it's breaking
Like we're on thin ice
Give into temptations now
And we'll pay the price
When it comes around
'Cause you're all I, all I want
When it comes around
'Cause you're all I, all I want
I got you in my arms tonight
But I can see we're dancing on glass
(Dancing on glass)
We got this thing on overdrive
And I don't know how long we can last
(We're dancing on, we're dancing on)

So wrong but I want it
So bad it's good
Girl, you know that you got it
I'd pull away if I could
Just tell me why it feels so right
When I know that we're dancing on glass
(But that shit ain't on our mind, on our mind, yeah)
The answer is one way
Straight out the door
It's already too late
Hanging on the edge
Too soon to be falling
We're running out of time
Every step it's breaking
Like we're on thin ice
Give into temptations now
And we'll pay the price
When it comes around
'Cause you're all I, all I want
When it comes around
'Cause you're all I, all I want
I got you in my arms tonight
But I can see we're dancing on glass
(Dancing on glass)
We got this thing on overdrive
And I don't know how long we can last
(We're dancing on, we're dancing on)

So wrong but I want it
So bad it's good
Girl, you know that you got it
I'd pull away if I could
Just tell me why it feels so right
When I know that we're dancing on glass
And we'll break it 'til the sun comes up
We might as well enjoy it
'Cause we're both going down
And we'll break it 'til the sun comes up
Just give in when the night calls
When the night calls
I got you in my arms tonight
But I can see we're dancing on glass
(Dancing on glass)
We got this thing on overdrive
And I don't know how long we can last
(We're dancing on, we're dancing on)

So wrong but I want it
So bad it's good
Girl, you know that you got it
I'd pull away if I could
Just tell me why it feels so right
When I know that we're dancing on glass
I got you in my arms tonight
(Break it til the sun comes up)
We got this thing on overdrive
(Enjoy it 'cause we're both going down)
Just tell me why it feels so right
(Break it til the sun comes up)
'Cause you know that we're dancing
On glass oh
(We're dancing on, we're dancing on)

So wrong but I want it
So bad it's good
Girl, you know that you got it
I'd pull away if I could
Just tell me why it feels so right
When I know that we're dancing on glass
(But that shit ain't on our mind, on our mind, yeah

DANCING ON GLASS - Deutsche Version

Wie lange hält es noch stand?
Kein Weg, um sicher zu sein
Es ist schon viel zu spät
Hängen am Abgrund
Zu früh, um zu fallen
Wir haben bald keine Zeit mehr
Jeder Schritt zerbricht es
Als wär’s dünnes Eis
Gib jetzt der Versuchung nach
Und wir zahlen den Preis
Wenn es soweit ist
Denn du bist alles, was ich will
Wenn es soweit ist
Denn du bist alles, was ich will
Ich halte dich heute Nacht in meinen Armen
Doch ich seh’, wir tanzen auf Glas
(Tanzen auf Glas)
Diese Sache läuft auf Hochtouren
Und ich weiß nicht, wie lang wir noch halt’n
(Wir tanzen drauf, wir tanzen drauf)

So falsch, doch ich will es
So schlimm, es ist gut
Mädchen, du weißt, du hast es
Ich würd’ loslass’n, wenn ich nur könnt’
Sag mir, warum sich’s so richtig anfühlt
Wenn ich weiß, dass wir auf Glas tanzen
(Doch das interessiert uns nicht, uns nicht, yeah)
Die Antwort ist einfach
Raus hier, nur weg
Es ist schon viel zu spät
Hängen am Abgrund
Zu früh, um zu fallen
Wir haben bald keine Zeit mehr
Jeder Schritt zerbricht es
Als wär’s dünnes Eis
Gib jetzt der Versuchung nach
Und wir zahlen den Preis
Wenn es soweit ist
Denn du bist alles, was ich will
Wenn es soweit ist
Denn du bist alles, was ich will
Ich halte dich heute Nacht in meinen Armen
Doch ich seh’, wir tanzen auf Glas
(Tanzen auf Glas)
Diese Sache läuft auf Hochtouren
Und ich weiß nicht, wie lang wir noch halt’n
(Wir tanzen drauf, wir tanzen drauf)

So falsch, doch ich will es
So schlimm, es ist gut
Mädchen, du weißt, du hast es
Ich würd’ loslass’n, wenn ich nur könnt’
Sag mir, warum sich’s so richtig anfühlt
Wenn ich weiß, dass wir auf Glas tanzen
Und wir brechen’s, bis die Sonne aufgeht
Wir könn’s genießen
Denn wir geh’n beide unter
Und wir brechen’s, bis die Sonne aufgeht
Gib einfach nach, wenn die Nacht ruft
Wenn die Nacht ruft
Ich halte dich heute Nacht in meinen Armen
Doch ich seh’, wir tanzen auf Glas
(Tanzen auf Glas)
Diese Sache läuft auf Hochtouren
Und ich weiß nicht, wie lang wir noch halt’n
(Wir tanzen drauf, wir tanzen drauf)

So falsch, doch ich will es
So schlimm, es ist gut
Mädchen, du weißt, du hast es
Ich würd’ loslass’n, wenn ich nur könnt’
Sag mir, warum sich’s so richtig anfühlt
Wenn ich weiß, dass wir auf Glas tanzen
Ich halte dich heute Nacht in meinen Armen
(Brechen’s bis die Sonne aufgeht)
Diese Sache läuft auf Hochtouren
(Genieß’n, denn wir geh’n unter)
Sag mir, warum sich’s so richtig anfühlt
(Brechen’s bis die Sonne aufgeht)
Denn du weißt, dass wir tanzen
Auf Glas, oh
(Wir tanzen drauf, wir tanzen drauf)

So falsch, doch ich will es
So schlimm, es ist gut
Mädchen, du weißt, du hast es
Ich würd’ loslass’n, wenn ich nur könnt’
Sag mir, warum sich’s so richtig anfühlt
Wenn ich weiß, dass wir auf Glas tanzen
(Doch das interessiert uns nicht, uns nicht, yeah)