Текст и перевод песни Bumkey - DANCING ON GLASS - English Ver.

DANCING ON GLASS - English Ver.

How long can it hold weight?
No way to be sure
It's already too late
Hanging on the edge
Too soon to be falling
We're only running out of time at this rate
Every step it's breaking
Like we're on thin ice
Give into temptations now
And we'll pay the price
When it comes around
'Cause you're all I, all I want
When it comes around
'Cause you're all I, all I want
I got you in my arms tonight
But I can see we're dancing on glass
(Dancing on glass)
We got this thing on overdrive
And I don't know how long we can last
(We're dancing on, we're dancing on)

So wrong but I want it
So bad it's good
Girl, you know that you got it
I'd pull away if I could
Just tell me why it feels so right
When I know that we're dancing on glass
(But that shit ain't on our mind, on our mind, yeah)
The answer is one way
Straight out the door
It's already too late
Hanging on the edge
Too soon to be falling
We're running out of time
Every step it's breaking
Like we're on thin ice
Give into temptations now
And we'll pay the price
When it comes around
'Cause you're all I, all I want
When it comes around
'Cause you're all I, all I want
I got you in my arms tonight
But I can see we're dancing on glass
(Dancing on glass)
We got this thing on overdrive
And I don't know how long we can last
(We're dancing on, we're dancing on)

So wrong but I want it
So bad it's good
Girl, you know that you got it
I'd pull away if I could
Just tell me why it feels so right
When I know that we're dancing on glass
And we'll break it 'til the sun comes up
We might as well enjoy it
'Cause we're both going down
And we'll break it 'til the sun comes up
Just give in when the night calls
When the night calls
I got you in my arms tonight
But I can see we're dancing on glass
(Dancing on glass)
We got this thing on overdrive
And I don't know how long we can last
(We're dancing on, we're dancing on)

So wrong but I want it
So bad it's good
Girl, you know that you got it
I'd pull away if I could
Just tell me why it feels so right
When I know that we're dancing on glass
I got you in my arms tonight
(Break it til the sun comes up)
We got this thing on overdrive
(Enjoy it 'cause we're both going down)
Just tell me why it feels so right
(Break it til the sun comes up)
'Cause you know that we're dancing
On glass oh
(We're dancing on, we're dancing on)

So wrong but I want it
So bad it's good
Girl, you know that you got it
I'd pull away if I could
Just tell me why it feels so right
When I know that we're dancing on glass
(But that shit ain't on our mind, on our mind, yeah

DANCING ON GLASS - Version anglaise

Combien de temps peut-il supporter le poids ?
Pas moyen d’en être sûr
Il est déjà trop tard
En train de pendre au bord
Trop tôt pour tomber
On ne fait que perdre du temps à ce rythme
À chaque pas, ça se brise
Comme si on était sur de la glace mince
Cède aux tentations maintenant
Et on paiera le prix
Quand ça arrivera
Parce que tu es tout ce que je, tout ce que je veux
Quand ça arrivera
Parce que tu es tout ce que je, tout ce que je veux
Je t’ai dans mes bras ce soir
Mais je peux voir qu’on danse sur du verre
(Danser sur du verre)
On a ce truc en overdrive
Et je ne sais pas combien de temps on peut tenir
(On danse sur, on danse sur)

Tellement mauvais, mais je le veux
Tellement mauvais, c’est bon
Chérie, tu sais que tu l’as
Je m’éloignerais si je pouvais
Dis-moi juste pourquoi ça me fait tellement plaisir
Quand je sais qu’on danse sur du verre
(Mais ce truc n’est pas dans nos esprits, dans nos esprits, ouais)
La réponse est à sens unique
Direct par la porte
Il est déjà trop tard
En train de pendre au bord
Trop tôt pour tomber
On est à court de temps
À chaque pas, ça se brise
Comme si on était sur de la glace mince
Cède aux tentations maintenant
Et on paiera le prix
Quand ça arrivera
Parce que tu es tout ce que je, tout ce que je veux
Quand ça arrivera
Parce que tu es tout ce que je, tout ce que je veux
Je t’ai dans mes bras ce soir
Mais je peux voir qu’on danse sur du verre
(Danser sur du verre)
On a ce truc en overdrive
Et je ne sais pas combien de temps on peut tenir
(On danse sur, on danse sur)

Tellement mauvais, mais je le veux
Tellement mauvais, c’est bon
Chérie, tu sais que tu l’as
Je m’éloignerais si je pouvais
Dis-moi juste pourquoi ça me fait tellement plaisir
Quand je sais qu’on danse sur du verre
Et on le brisera jusqu’à ce que le soleil se lève
On peut aussi bien en profiter
Parce qu’on est tous les deux en train de tomber
Et on le brisera jusqu’à ce que le soleil se lève
Laisse-toi aller quand la nuit appelle
Quand la nuit appelle
Je t’ai dans mes bras ce soir
Mais je peux voir qu’on danse sur du verre
(Danser sur du verre)
On a ce truc en overdrive
Et je ne sais pas combien de temps on peut tenir
(On danse sur, on danse sur)

Tellement mauvais, mais je le veux
Tellement mauvais, c’est bon
Chérie, tu sais que tu l’as
Je m’éloignerais si je pouvais
Dis-moi juste pourquoi ça me fait tellement plaisir
Quand je sais qu’on danse sur du verre
Je t’ai dans mes bras ce soir
(On le brise jusqu’à ce que le soleil se lève)
On a ce truc en overdrive
(Profite-en parce qu’on est tous les deux en train de tomber)
Dis-moi juste pourquoi ça me fait tellement plaisir
(On le brise jusqu’à ce que le soleil se lève)
Parce que tu sais qu’on danse
Sur du verre oh
(On danse sur, on danse sur)

Tellement mauvais, mais je le veux
Tellement mauvais, c’est bon
Chérie, tu sais que tu l’as
Je m’éloignerais si je pouvais
Dis-moi juste pourquoi ça me fait tellement plaisir
Quand je sais qu’on danse sur du verre
(Mais ce truc n’est pas dans nos esprits, dans nos esprits, ouais