Текст и перевод песни BUMKEY - 숨쉬는 모든 날

숨쉬는 모든 날

그저 아름답던 마냥 행복했던
내가 살아 숨쉬는걸 느끼며
기적이라 말할 수 있던 시간

너무 따스해서 눈을 감게 했던
네가 만들어놓은 세상 안에서
숨을 쉬듯 너를 그리워하죠
내 곁에 머문 순간 난 이미 멈출 수 없어

I'm breathing your love
(Your love)
I'm breathing your love
(Your scent)
네게 매일매일 꼭 마지막처럼
내 마음을 전해줄게

I'm breathing your love
(Your love)
I'm breathing your scent
매일
너의 하루하루 숨쉬는 모든 날
내 곁에 있어줄래
I'm staying in you

그리웠고 매일 기다렸고
나보다 더 의미를 두었던 너
그런 널 보며 매일을 웃는 나

혹시 만약에도 아주 만약에도
너의 발걸음이 나와 달라서
길을 잃고 먼 곳으로 떠나면
난 모든걸 함께 잃고
너와 걸어갈 수 있어

I'm breathing your love
(Your love)
I'm breathing your love
(Your scent)
네게 매일매일 꼭 마지막처럼
내 마음을 전해줄게

I'm breathing your love
(Your love)
I'm breathing your scent
매일
너의 하루하루 숨쉬는 모든 날
내 곁에 있어줄래

I'm staying in you
Show your mind
Show your love
기다릴게
조각난 너의 마음이
다 모일 때 까지

I'm breathing your love
I'm breathing your love
네게 매일매일 꼭 마지막처럼
내 마음을 전해줄게

I'm breathing your love
(Your love)
I'm breathing your scent
매일
너의 하루하루 숨쉬는 모든 날
내 곁에 있어줄래

I'm staying in you

Tous les jours où je respire

Comme si c'était juste beau, comme si c'était juste heureux
Je sens que je vis et que je respire
Le temps que je pouvais appeler un miracle

Tellement chaud que j'ai dû fermer les yeux
Dans le monde que tu as créé
Je te manque à chaque respiration
À l'instant où tu es resté à mes côtés, je ne pouvais plus m'arrêter

Je respire ton amour
(Ton amour)
Je respire ton amour
(Ton parfum)
Chaque jour, comme si c'était le dernier
Je te dirai ce que je ressens

Je respire ton amour
(Ton amour)
Je respire ton parfum
Chaque jour
Chaque jour où tu respires, tous les jours où je respire
Reste à mes côtés
Je reste en toi

Je t'ai manqué, je t'ai attendu chaque jour
Tu as plus de sens que moi
En te regardant, je ris chaque jour

Si jamais, si jamais
Si tes pas ne sont pas les miens
Si tu te perds et que tu pars loin
Je perdrai tout et
Je pourrai marcher avec toi

Je respire ton amour
(Ton amour)
Je respire ton amour
(Ton parfum)
Chaque jour, comme si c'était le dernier
Je te dirai ce que je ressens

Je respire ton amour
(Ton amour)
Je respire ton parfum
Chaque jour
Chaque jour où tu respires, tous les jours où je respire
Reste à mes côtés

Je reste en toi
Montre-moi ton esprit
Montre-moi ton amour
J'attendrai
Jusqu'à ce que les morceaux de ton cœur
Se rassemblent

Je respire ton amour
Je respire ton amour
Chaque jour, comme si c'était le dernier
Je te dirai ce que je ressens

Je respire ton amour
(Ton amour)
Je respire ton parfum
Chaque jour
Chaque jour où tu respires, tous les jours où je respire
Reste à mes côtés

Je reste en toi