위로 Don't Be Afraid - BUMKEYперевод на немецкий

위로 Don't Be Afraid

Trost Hab keine Angst

난 눈을 뜰 수가 없어

Ich kann meine Augen nicht öffnen

I'd rather stay in my dream

Ich würde lieber in meinem Traum bleiben

만약 이대로 영원히

Wenn ich nur für immer so

잠들 수만 있었다면

einschlafen könnte

그게 나았을지 몰라

wäre das vielleicht besser gewesen

하루 열두번도 더

Mehr als zwölfmal am Tag

두려움을 견뎌낼 자신이 없는걸

habe ich nicht die Kraft, die Angst zu ertragen

이제는 지치는 것 조차 지겨워

Jetzt bin ich es sogar leid, müde zu sein

다 포기하고 있을때

Als ich alles aufgeben wollte

내게 들려온 목소리

hörte ich eine Stimme zu mir sprechen

For I am with you

Denn ich bin bei dir

You don't have to be afraid

Du musst keine Angst haben

So take my hand

Also nimm meine Hand

Believe what I say

Glaube, was ich sage

I know what you're feeling

Ich weiß, was du fühlst

So If you need me

Also, wenn du mich brauchst

All you have to do

Alles, was du tun musst

Is just call

Ist einfach anzurufen

And I'll be there whenever you call

Und ich werde da sein, wann immer du anrufst

So I'll be with you

Also werde ich bei dir sein

I see what you're going thru

Ich sehe, was du durchmachst

I'll be your strength

Ich werde deine Stärke sein

Now put your fears aside

Leg nun deine Ängste beiseite

And move on

Und geh weiter

So when you feel all alone

Also, wenn du dich ganz allein fühlst

I'll be

Werde ich

I'll be right next to you

Werde ich direkt neben dir sein

영원할 것 같던 어둠도

Auch die Dunkelheit, die ewig schien

떠오르는 태양을 피할순 없는걸

kann der aufgehenden Sonne nicht ausweichen

이제는

Jetzt

Now you can see the light

Jetzt kannst du das Licht sehen

The days are gonna shine

Die Tage werden leuchten

다시 일어나면 돼

Du musst nur wieder aufstehen

힘겨웠던 지난 날들

Die schweren vergangenen Tage

그 아픈 기억도 모두

auch all die schmerzhaften Erinnerungen

괜찮아 이제 다시 시작 할 수 있어

Es ist in Ordnung, du kannst jetzt neu anfangen

이젠 새로운 내일을 준비해

Bereite dich nun auf ein neues Morgen vor