Surprise - Bumkey , 빈지노 перевод на немецкий

Surprise

Girl this is for you
너 몰래 차려놓은 테이블
Ooh 조그만 선물도
하얗게 세상을 덮은 눈
또 밤하늘에 저 별들까지다

Yeah this song is for you
화려한 야경도 babe
Ooh 지금 이 노래도
But 네가 아니라면 음이 없어
Baby you mean everything to me

You ain't got to say too much (no)
고맙다는 말도 필요 없어
(No need to worry)
Yeah 오늘은 널 위한 날인걸

우리 함께 듣던 음악과
네가 좋아하는 요리를
어설프지만 나 처음으로
널 위해 준비했어

많이 놀라지마 이거 별거 아니야
오래전부터 해주고 싶었을 뿐
가만히 생각해보니까
난 늘 받기만 했었는걸

넌 사랑받을 자격 있어 누구보다
Because you've been
The best girl for me
I know that
Cause I got my love
To keep you warm
Tonight is all for you

Girl this is for you
너 몰래 차려놓은 테이블
Ooh 조그만 선물도
하얗게 세상을 덮은 눈
또 밤하늘에 저 별들까지다

Yeah this song is for you
화려한 야경도 babe
Ooh 지금 이 노래도
But 네가 아니라면 음이 없어
Baby you mean everything to me

우리에겐 특별한 자극이 필요해
But I'm not talking about
시시콜콜한 촛불 이벤트
넌 웃는게 이쁘긴 하지만
이제 눈물 좀 흘릴 때도 된 것 같아
모처럼 머릴 좀 굴렸네
흘러나온 음악과 리슬링 와인향이
테이블 위 우리 대화
흐름을 유연하게 하지
옛날 얘기부터 새 시즌 옷 얘길 지나
애기 얘기까지 It's all for you

많이 놀라지마 이거 별거 아니야
오래전부터 해주고 싶었을 뿐
가만히 생각해보니까
난 늘 받기만 했었는걸

넌 사랑받을 자격 있어 누구보다
Because you've been
The best girl for me
I know that
Cause I got my love
To keep you warm
Tonight is all for you

Girl this is for you
너 몰래 차려놓은 테이블
Ooh 조그만 선물도
하얗게 세상을 덮은 눈
또 밤하늘에 저 별들까지다

Yeah this song is for you
화려한 야경도 babe
Ooh 지금 이 노래도
But 네가 아니라면 음이 없어
Baby you mean everything to me

Every little thing that you do
(It makes me smile yeah)
Every little thing that you say
(You know it makes me laugh)

네가 기뻐하는 모습이 너무 이뻐
내가 입버릇처럼 말해줄게
You are so B.E.A utiful
(Say what)
SURPRISE

Girl this is for you
너 몰래 차려놓은 테이블
Ooh 조그만 선물도
하얗게 세상을 덮은 눈
또 밤하늘에 저 별들까지다

Yeah this song is for you
화려한 야경도 babe
Ooh 지금 이 노래도
But 네가 아니라면 음이 없어
Baby you mean everything to me

Überraschung

Girl, das ist für dich
Ein Tisch, den ich heimlich für dich gedeckt habe
Ooh, auch ein kleines Geschenk
Der Schnee, der die Welt weiß bedeckt
Und sogar die Sterne am Nachthimmel

Yeah, dieses Lied ist für dich
Auch die schillernde Nachtansicht, Babe
Ooh, auch dieses Lied jetzt
Aber ohne dich hat es keine Melodie
Baby, du bedeutest mir alles

Du brauchst nicht viel zu sagen (nein)
Du brauchst dich nicht zu bedanken
(Kein Grund zur Sorge)
Yeah, heute ist dein Tag

Die Musik, die wir zusammen gehört haben
Und das Essen, das du magst
Auch wenn es unbeholfen ist, habe ich es zum ersten Mal
Für dich vorbereitet

Sei nicht zu überrascht, das ist nichts Besonderes
Ich wollte es dir schon lange machen
Als ich darüber nachdachte,
Habe ich immer nur bekommen

Du verdienst es, geliebt zu werden, mehr als jeder andere
Weil du
Das beste Mädchen für mich warst
Ich weiß das
Denn ich habe meine Liebe
Um dich warm zu halten
Heute Nacht ist alles für dich

Girl, das ist für dich
Ein Tisch, den ich heimlich für dich gedeckt habe
Ooh, auch ein kleines Geschenk
Der Schnee, der die Welt weiß bedeckt
Und sogar die Sterne am Nachthimmel

Yeah, dieses Lied ist für dich
Auch die schillernde Nachtansicht, Babe
Ooh, auch dieses Lied jetzt
Aber ohne dich hat es keine Melodie
Baby, du bedeutest mir alles

Wir brauchen eine besondere Anregung
Aber ich rede nicht von
Belanglosen Kerzen-Events
Du siehst zwar hübsch aus, wenn du lächelst
Aber ich denke, es ist an der Zeit, dass du ein paar Tränen vergießt
Ich habe mir ausnahmsweise mal den Kopf zerbrochen
Die Musik und der Duft von Riesling-Wein
Machen unsere Gespräche am Tisch
Geschmeidiger
Von alten Geschichten über neue Saisonkleidung
Bis hin zu Babygesprächen, es ist alles für dich

Sei nicht zu überrascht, das ist nichts Besonderes
Ich wollte es dir schon lange machen
Als ich darüber nachdachte,
Habe ich immer nur bekommen

Du verdienst es, geliebt zu werden, mehr als jeder andere
Weil du
Das beste Mädchen für mich warst
Ich weiß das
Denn ich habe meine Liebe
Um dich warm zu halten
Heute Nacht ist alles für dich

Girl, das ist für dich
Ein Tisch, den ich heimlich für dich gedeckt habe
Ooh, auch ein kleines Geschenk
Der Schnee, der die Welt weiß bedeckt
Und sogar die Sterne am Nachthimmel

Yeah, dieses Lied ist für dich
Auch die schillernde Nachtansicht, Babe
Ooh, auch dieses Lied jetzt
Aber ohne dich hat es keine Melodie
Baby, du bedeutest mir alles

Alles, was du tust
(Es bringt mich zum Lächeln, yeah)
Alles, was du sagst
(Du weißt, es bringt mich zum Lachen)

Dein glückliches Gesicht ist so schön
Ich werde es dir immer wieder sagen
Du bist so W.U.N.D.E.R.S.C.H.Ö.N
(Sag was?)
ÜBERRASCHUNG

Girl, das ist für dich
Ein Tisch, den ich heimlich für dich gedeckt habe
Ooh, auch ein kleines Geschenk
Der Schnee, der die Welt weiß bedeckt
Und sogar die Sterne am Nachthimmel

Yeah, dieses Lied ist für dich
Auch die schillernde Nachtansicht, Babe
Ooh, auch dieses Lied jetzt
Aber ohne dich hat es keine Melodie
Baby, du bedeutest mir alles