66号線 - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY1 - - BUMP OF CHICKEN перевод на русский

66号線 - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY1 -

聞かなきゃいけない話が 全く頭に入らないのは
愛されたくて 必死だから
申し訳ない事だけど どうする事も出来ません
あなたが聞けという横で 僕はこれを書いてる

66号線の途中 蓋を開けちゃって ごめんね
ああ だけどおかげで やっと見付けた
僕の知らない記憶に襲われて 泣いちゃった大切な人
近くにいられて 嬉しかった

肩に溢してくれた 涙で出来た
音符を繋いで 盾を作ろう

声を無くしたら僕じゃなくなる
それでも好きだと言ってくれますか
ただ一言だけ誉めてください
それだけで全てを信じる

こいつにはなんにも敵わないなって 笑いながらさ
実は結構 傷付くんだぜ
勝負なんかしたくない 本当に嫌われるの恐い
あなたが笑うのなら なんだって歌う

いつか教えてくれた 言葉で出来た
音符を鍛えて 剣にしたよ

僕を無くしてもあなたでいられる
それでも離れずいてくれますか
ただその掌で撫でてください
それだけで心を守れる

ワクワクだとかドキドキだとか
あなたとしか分けられない様に
出会う前から育った 会いたかった oh yeah

僕にだってきっとあなたを救える
今でも好きだと言ってくれますか
あなたを無くしても僕は生きていく
それでも信じていてくれますか

ただこの事だけ疑わないでね
それだけで声が出せたんだ
立てたんだ 歌えたんだ oh

聞かなきゃいけない話が 全く頭に入らないのは
役立ちたくて 必死だから
僕が見付けるまで生きてくれて 見付けてくれて ありがとう
あなたが選んだ世界に こんな唄を歌うよ

ありがとう

66-я дорога - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY1 -

Важные слова, что должен услышать, в голове не задерживаются —
Я так отчаянно жажду твоей любви.
Прости, но я ничего не могу поделать,
Рядом с тобой, что ждёт моего ответа, я пишу эти строки.

На полпути по 66-й дороге я открыл крышку, прости.
Но именно благодаря этому я наконец нашёл
Дорогого человека, что плакал, потрясённый чужими воспоминаниями.
Я был так рад быть рядом.

Из слёз, что пролились на плечо,
Сплету ноты в щит.

Если я потеряю голос — перестану быть собой,
Но скажешь ли, что всё ещё любишь?
Просто похвали меня одним словом,
И я поверю во всё.

«С этим парнем мне не справиться», — смеёшься, но
На самом деле мне очень больно.
Не хочу соревноваться — боюсь, что ты разочаруешься,
Но если ты улыбнёшься — спою что угодно.

Когда-то ты дала мне слова,
Ковал из них ноты, сделал меч.

Даже если я исчезну — ты останешься собой,
Но не уйдёшь ли ты тогда?
Просто коснись меня ладонью,
Этого хватит, чтобы защитить сердце.

Волнение и трепет —
Только с тобой могу разделить их,
Как будто взрастил их до встречи, так ждал тебя, oh yeah.

Я ведь тоже смогу тебя спасти,
Скажешь ли, что всё ещё любишь?
Даже без тебя я продолжу жить,
Но поверишь ли в это?

Только в это одно не сомневайся,
Это дало мне голос,
Поднял меня, запел, oh.

Важные слова, что должен услышать, в голове не задерживаются —
Я так отчаянно хочу быть полезным.
Спасибо, что жила, пока я не нашёл тебя, и что нашла меня,
В мире, что ты выбрала, я пою эту песню.

Спасибо.