embrace - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY2 - - BUMP OF CHICKEN перевод на немецкий

embrace - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY2 -

隠れてないで 出てこいよ
この部屋は大丈夫
鼓動の音は ふたつ
ふたつ以上も以下もない

逃げ道の途中 飛び込んだ
この部屋の中で
君は僕に見つかった
首輪の無い姿で

震えてるのはきっと
寒さのせいだけじゃないな
どんな台詞もきっと
役に立たないな

腕の中へおいで 抱えた孤独の
その輪郭を 撫でてやるよ
明かりの無い部屋で 言葉もくたびれて
確かなものは 温もりだけ

君が そこに居ないと気付いたら
とにかく探すだろう
「そこに居る」のに「居ない」と
気付く時もあるだろう

この眼が視力を失くしても
僕は君を見るだろう
体中の細胞 フル動員で
君を見るだろう

呼吸の音がする
柔かい匂いもある
全てこの手のひらに
集めて閉じ込めるよ

腕の中へおいで 隠した痛みの
その傷口に 触れてみるよ
時間の無い部屋で 理由も忘れて
確かなものを 探しただけ
見つけただけ

Yeah, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh

腕の中へおいで 醜い本音を
紡いだ場所に キスをするよ
命の無い世界で 僕と同じ様に
生きてる人に 出会えただけ

腕の中へおいで 怖がらないでおいで
生きてることに 気付けただけ
生きてる君に 出会えたは yeah
だけ whoa, oh

Oh, yeah, yeah, yeah yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, no, oh, oh
Ta-da-da, na-na, and
Ooh (embrace) and ooh
ありがとう

Umarmung - BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY2 -

Versteck dich nicht, komm hervor
In diesem Zimmer ist es sicher
Der Klang der Herzen ist zwei
Nicht mehr und nicht weniger

Auf der Flucht bin ich hineingerannt
In diesem Zimmer hier
Da hast du mich entdeckt
Ohne Halsband, ganz frei

Dass du zitterst, liegt sicher nicht
Nur an der Kälte, oder?
Doch alle Worte wären sicher
Hier völlig nutzlos, oder?

Komm in meine Arme, lass mich
Deine Einsamkeit streicheln
In diesem dunklen Raum, wo Worte müde sind
Bleibt nur die Wärme wirklich

Falls ich merke, dass du nicht hier bist
Dann such ich dich bestimmt
Manchmal merkt man: »Du bist hier«,
Und doch nicht wirklich da

Selbst wenn meine Augen erblinden
Würde ich dich noch sehen
Jede Zelle meines Körpers
Würde dich erkennen

Ich höre deinen Atem
Spüre deinen zarten Duft
Alles sammle ich in meinen
Händen, halte es fest

Komm in meine Arme, lass mich
Deine versteckten Wunden berühren
In diesem raumlosen Raum, Gründe vergessend
Suchte ich nur nach Gewissem
Fand es nur

Yeah, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh

Komm in meine Arme, lass mich
Deine hässliche Wahrheit küssen
In dieser leblosen Welt traf ich jemanden
Der wie ich gelebt hat

Komm in meine Arme, hab keine Angst
Ich merkte nur: Wir leben
Dich lebend zu treffen, yeah
Nur whoa, oh

Oh, yeah, yeah, yeah yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, no, oh, oh
Ta-da-da, na-na, und
Ooh (Umarmung) und ooh
Danke