Текст и перевод песни BUMP OF CHICKEN - Small world

いろいろと下手くそな僕は
この道しか歩いてこられなかった
出来るだけ転ばないように
そして君に出会えた Ah Ah

まぶた閉じてから寝るまでの
分けられない一人だけの世界で
必ず向き合う寂しさを
きっと君も持っている

秘密のため息は 夕陽に預けて
沈めて隠していた事
どうしてわかるの 同じだったから

散らばった願いの欠片で照らされた夜も
どこかへ向かうパレードも 誰かの歌う声も
僕らにはひとつも 関係ないもの
一緒に笑ったら その時だけは全部
僕らのもの

すぐに言葉間違えそうで
傷付けたり怒らせたりしそうで
気をつけるようにしていたら
ただ喋れなくなっていた

君だけの思い出の中の
君の側にはどうやったって行けないのに
涙はそこからやってくる
せめて今 側にいる

そうしたいと思うのは そうしてもらったから
何も喋らないのにさ
まんまるの月が 君の目に映る

叶わないままの夢はどんな光より綺麗で
変われないのに変わりたいままだから苦しくて
流れ星ひとつも 気付けなくても
君を見つけて 見つけてもらった僕は
僕でよかった

散らばった願いの欠片で照らされた夜も
どこかへ向かうパレードも 誰かの歌う声も
僕らにはひとつも 関係ないもの
一緒に笑ったら その時だけは全部
誰にも気付けないくらい ささやかな世界の中でも
僕らのもの 僕らのもの

どうしてわかるの 同じだったから
まんまるの月が 君の目に映る 夜が騒ぐ
ポップコーン転がっている クライマックスのパレード
関係ない世界が 僕らを飲み込む ルララ ルララ

я не знаю, что с этим делать. я не знаю, что с этим делать.
это был единственный способ, которым я мог ходить.
постарайся не упасть.
И я встретил тебя Ах Ах

от смыкания век до отхода ко сну
в мире, который нельзя разделить,
мы должны столкнуться с одиночеством,
я уверен, что у вас оно тоже есть.

Храни свои тайные вздохи на закате,
я прятал их в раковине.
откуда ты знаешь, что это было то же самое?

ночь, освещенная разрозненными фрагментами желаний,
где-то идет парад, слышен поющий голос.
мы не имеем к этому никакого отношения.
если мы смеемся вместе, значит, все дело в этом.
наш.

я сразу же пойму неправильное слово.
это причинит тебе боль, это разозлит тебя.
если бы ты был осторожен,
я просто не смог бы говорить.

в твоих собственных воспоминаниях
я не могу встать на твою сторону.
Слезы текут оттуда,
по крайней мере, сейчас я на своей стороне.

я хотел сделать это, потому что я заставил их сделать это.
ты ни о чем не говоришь.
Полная луна отражается в твоих глазах

мечта, которая не сбывается, прекраснее любого света,
даже если я не могу ее изменить, я все равно хочу ее изменить, так что это больно.
даже если ты даже не заметишь падающую звезду,
я нашел тебя и нашел тебя.
я рад, что сделал это.

ночь, освещенная разрозненными фрагментами желаний,
где-то идет парад, слышен поющий голос.
мы не имеем к этому никакого отношения.
если мы смеемся вместе, значит, все дело в этом.
в мире, таком маленьком, что никто не заметит
нашего. наш.

откуда ты знаешь, что это было то же самое?
Полная луна отражается в твоих глазах, ночь шумная.
Парад попкорна достигает кульминации
Мир, который не имеет значения, поглощает нас, Лула лал лал лал лал лал лал лал лал лал лал лал лал лал лал лал лал лал лал лал