Smile - BUMP OF CHICKEN перевод на немецкий

Smile

心の場所を忘れた時は
鏡の中に探しにいくよ
ああ ああ

映った人に尋ねるよ
零した言葉が冷えていた時は
拾って抱いて温めなおすよ

ああ ああ
映った人に届けるよ
大事なものが大事だった事

赤く腫れた目 掠れた声
ああ ああ
映った人は知っているよ

まだ見える事 まだ聞こえる事
涙が出る事 お腹が減る事
ああ ああ

映った人が守ったよ
あなたにどれだけ憎まれようと
疑われようと 遠ざけられようと

ああ ああ
映った人は味方だよ
大事な人が大事だった事

言いたかった事 言えなかった事
ああ ああ
映った人と一緒にいるよ
心の場所を忘れた時は
鏡の中に探しにいくよ
ああ ああ
映った人に教えるよ
ああ ああ
映った人に微笑むよ

Lächeln

Wenn ich vergessen habe, wo mein Herz ist,
gehe ich in den Spiegel, um es zu suchen.
Ah ah

Ich frage die Person, die sich spiegelt.
Wenn die Worte, die mir entschlüpften, kalt waren,
hebe ich sie auf, halte sie und wärme sie wieder auf.

Ah ah
Ich überbringe sie der Person, die sich spiegelt.
Dass wichtige Dinge wichtig waren.

Rot geschwollene Augen, heisere Stimme.
Ah ah
Die Person, die sich spiegelt, weiß es.

Dass ich noch sehen kann, dass ich noch hören kann.
Dass Tränen fließen, dass ich hungrig werde.
Ah ah

Die Person, die sich spiegelt, hat mich beschützt.
Egal wie sehr du mich hasst,
egal wie sehr du an mir zweifelst, egal wie sehr du mich meidest.

Ah ah
Die Person, die sich spiegelt, ist mein Verbündeter.
Dass die wichtige Person wichtig war.

Was ich sagen wollte, was ich nicht sagen konnte.
Ah ah
Ich bin zusammen mit der Person, die sich spiegelt.
Wenn ich vergessen habe, wo mein Herz ist,
gehe ich in den Spiegel, um es zu suchen.
Ah ah
Ich werde es der Person, die sich spiegelt, erzählen.
Ah ah
Ich werde die Person, die sich spiegelt, anlächeln.