white note - BUMP OF CHICKEN перевод на немецкий

white note

色々書いたノート 真っ黒で真っ白
デジタル時計が チクタク鳴ってる
大声で叫びたい 叫びたい事が解んない
へろへろ 疲労だけが確かなもの

ララ ラララ
ララ ラ ラララ
ララ ラララ
それ以外 特にない

色々書いたノート 自分でも意味不明
良いとか悪いとかの前に まず意味不明
大声で叫びたい 叫んでも変わんない
カモンカモン 重い思いだけはあるのに

ララ ラララ
ララ ラ ラララ
ララ ラララ
思いだけはあるのに イェー

ララ ラララ
ララ ラ ラララ
ララ ラララ
だけなら楽しいのに イェイェー

何も言わないで 言えないままで
でも心はずっと喋ってるのに
目の前に向けて その前に僕に向けて
ずっと諦めないのに

オーイェー
オーイェイェー
オーイェー

オーイェー
オーイェイェー
オーイェー

色々書いたノート 閉じたって開いてる
デジタル時計が チクタクやかましい
大声で叫びたい 誰かに聴いてもらいたい
いつでも それだけが確かなもの

ララ ラララ
ララ ラ ラララ
ララ ラララ
これ以外 僕にない イェイェー

ララ ラララ
ララ ラ ラララ
ララ ラララ
それ以外 特にない イェー

ララ ラララ
ララ ラ ラララ
ララ ラララ
何も言わないで
言えないままで
イェイイェイイェイ ァエー
フゥーウーウー

weiße Notiz

Das Notizbuch, vollgeschrieben, ganz schwarz und ganz weiß
Die Digitaluhr tickt
Ich will laut schreien, doch weiß nicht, was ich schreien soll
Völlig erschöpft, nur die Müdigkeit ist gewiss

Lala Lalala
Lala La Lalala
Lala Lalala
Sonst nichts Besonderes

Das Notizbuch, vollgeschrieben, selbst für mich unverständlich
Bevor es gut oder schlecht ist, ist es erstmal unverständlich
Ich will laut schreien, doch selbst wenn ich schreie, ändert sich nichts
Komm schon, komm schon, obwohl ich nur diese schweren Gedanken habe

Lala Lalala
Lala La Lalala
Lala Lalala
Obwohl ich nur die Gedanken habe, yeah

Lala Lalala
Lala La Lalala
Lala Lalala
Wenn es nur das wäre, wär's spaßig, yeah yeah

Ohne etwas zu sagen, unfähig, etwas zu sagen
Aber mein Herz spricht doch die ganze Zeit
Auf das gerichtet, was vor mir liegt, und davor auf mich selbst
Obwohl ich doch nie aufgebe

Oh yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah

Oh yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah

Das Notizbuch, vollgeschrieben, selbst geschlossen ist es offen
Die Digitaluhr tickt aufdringlich
Ich will laut schreien, ich will, dass mich jemand hört
Immer ist nur das gewiss

Lala Lalala
Lala La Lalala
Lala Lalala
Außer dem habe ich nichts, yeah yeah

Lala Lalala
Lala La Lalala
Lala Lalala
Sonst nichts Besonderes, yeah

Lala Lalala
Lala La Lalala
Lala Lalala
Ohne etwas zu sagen
Unfähig, etwas zu sagen
Yeah yeah yeah, aeeh
Fuuu-uuu-uuu