white note - BUMP OF CHICKENперевод на французский
色々書いたノート
真っ黒で真っ白
J'ai
écrit
plein
de
choses
sur
mon
carnet,
il
est
noir
et
blanc
デジタル時計が
チクタク鳴ってる
L'horloge
numérique
fait
tic-tac
大声で叫びたい
叫びたい事が解んない
J'ai
envie
de
crier
fort,
mais
je
ne
sais
pas
quoi
crier
へろへろ
疲労だけが確かなもの
Je
suis
épuisé,
c'est
la
seule
chose
que
je
sais
avec
certitude
ララ
ラララ
La
la
la
la
la
ララ
ラ
ラララ
La
la
la
la
la
la
ララ
ラララ
La
la
la
la
la
それ以外
特にない
Rien
d'autre
en
particulier
色々書いたノート
自分でも意味不明
J'ai
écrit
plein
de
choses
sur
mon
carnet,
même
moi
je
ne
comprends
pas
良いとか悪いとかの前に
まず意味不明
Avant
de
penser
à
bien
ou
mal,
c'est
incompréhensible
大声で叫びたい
叫んでも変わんない
J'ai
envie
de
crier
fort,
mais
ça
ne
change
rien
カモンカモン
重い思いだけはあるのに
Allez
allez,
j'ai
juste
des
pensées
lourdes
ララ
ラララ
La
la
la
la
la
ララ
ラ
ラララ
La
la
la
la
la
la
ララ
ラララ
La
la
la
la
la
思いだけはあるのに
イェー
J'ai
juste
des
pensées
lourdes,
ouais
ララ
ラララ
La
la
la
la
la
ララ
ラ
ラララ
La
la
la
la
la
la
ララ
ラララ
La
la
la
la
la
だけなら楽しいのに
イェイェー
Si
c'était
juste
ça,
ce
serait
amusant,
ouais
ouais
何も言わないで
言えないままで
Ne
dis
rien,
ne
le
dis
pas
でも心はずっと喋ってるのに
Mais
mon
cœur
continue
de
parler
目の前に向けて
その前に僕に向けて
En
face
de
toi,
devant
moi
ずっと諦めないのに
Je
ne
perds
jamais
espoir
オーイェー
Oh
yeah
オーイェイェー
Oh
yeah
yeah
オーイェー
Oh
yeah
オーイェー
Oh
yeah
オーイェイェー
Oh
yeah
yeah
オーイェー
Oh
yeah
色々書いたノート
閉じたって開いてる
J'ai
écrit
plein
de
choses
sur
mon
carnet,
même
fermé
il
est
ouvert
デジタル時計が
チクタクやかましい
L'horloge
numérique
fait
tic-tac,
c'est
bruyant
大声で叫びたい
誰かに聴いてもらいたい
J'ai
envie
de
crier
fort,
j'ai
envie
que
quelqu'un
m'écoute
いつでも
それだけが確かなもの
Toujours,
c'est
la
seule
chose
que
je
sais
avec
certitude
ララ
ラララ
La
la
la
la
la
ララ
ラ
ラララ
La
la
la
la
la
la
ララ
ラララ
La
la
la
la
la
これ以外
僕にない
イェイェー
Rien
d'autre
que
ça,
je
n'ai
rien
d'autre,
ouais
ouais
ララ
ラララ
La
la
la
la
la
ララ
ラ
ラララ
La
la
la
la
la
la
ララ
ラララ
La
la
la
la
la
それ以外
特にない
イェー
Rien
d'autre
en
particulier,
ouais
ララ
ラララ
La
la
la
la
la
ララ
ラ
ラララ
La
la
la
la
la
la
ララ
ラララ
La
la
la
la
la
何も言わないで
Ne
dis
rien
言えないままで
Ne
le
dis
pas
イェイイェイイェイ
ァエー
Yeah
yeah
yeah,
yeah
フゥーウーウー
Woo
woo
woo
Оцените перевод
1
Nijiwomatsuhito
2 WILL
3 ray
4 Southern Cross
5 Last One
6 morning glow
7 Zero
8 Torch
9 Smile
10 firefly
11 white note
12 Tomodachinouta
13 (please)forgive
14 Good Luck
2 WILL
3 ray
4 Southern Cross
5 Last One
6 morning glow
7 Zero
8 Torch
9 Smile
10 firefly
11 white note
12 Tomodachinouta
13 (please)forgive
14 Good Luck
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.