white note - BUMP OF CHICKEN перевод на русский

white note

色々書いたノート 真っ黒で真っ白
デジタル時計が チクタク鳴ってる
大声で叫びたい 叫びたい事が解んない
へろへろ 疲労だけが確かなもの

ララ ラララ
ララ ラ ラララ
ララ ラララ
それ以外 特にない

色々書いたノート 自分でも意味不明
良いとか悪いとかの前に まず意味不明
大声で叫びたい 叫んでも変わんない
カモンカモン 重い思いだけはあるのに

ララ ラララ
ララ ラ ラララ
ララ ラララ
思いだけはあるのに イェー

ララ ラララ
ララ ラ ラララ
ララ ラララ
だけなら楽しいのに イェイェー

何も言わないで 言えないままで
でも心はずっと喋ってるのに
目の前に向けて その前に僕に向けて
ずっと諦めないのに

オーイェー
オーイェイェー
オーイェー

オーイェー
オーイェイェー
オーイェー

色々書いたノート 閉じたって開いてる
デジタル時計が チクタクやかましい
大声で叫びたい 誰かに聴いてもらいたい
いつでも それだけが確かなもの

ララ ラララ
ララ ラ ラララ
ララ ラララ
これ以外 僕にない イェイェー

ララ ラララ
ララ ラ ラララ
ララ ラララ
それ以外 特にない イェー

ララ ラララ
ララ ラ ラララ
ララ ラララ
何も言わないで
言えないままで
イェイイェイイェイ ァエー
フゥーウーウー

Белая страница

Весь исписанный блокнот, чёрный и белый,
Цифровые часы тикают,
Хочу кричать во весь голос, но не знаю, что кричать.
Измотанный, только усталость - реальна.

Ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла, ла, ла-ла-ла,
Ла-ла, ла-ла-ла,
Кроме этого, ничего нет.

Весь исписанный блокнот, сам не понимаю, что написал.
Хорошо это или плохо - даже неважно, просто бессмыслица.
Хочу кричать во весь голос, но даже если закричу, ничего не изменится.
Давай, давай, только тяжёлые мысли.

Ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла, ла, ла-ла-ла,
Ла-ла, ла-ла-ла,
Только мысли, е-е.

Ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла, ла, ла-ла-ла,
Ла-ла, ла-ла-ла,
Было бы весело, если бы только они, е-е-е.

Ничего не говори, просто молчи,
Но моё сердце продолжает говорить.
Оно обращается к тебе, и ко мне,
И никогда не сдаётся.

О, да!
О, да-да!
О, да!

О, да!
О, да-да!
О, да!

Весь исписанный блокнот, закрытый, но открытый.
Цифровые часы громко тикают.
Хочу кричать во весь голос, чтобы кто-нибудь услышал.
Это всегда единственное, в чём я уверен.

Ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла, ла, ла-ла-ла,
Ла-ла, ла-ла-ла,
Кроме этого, у меня ничего нет, е-е-е.

Ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла, ла, ла-ла-ла,
Ла-ла, ла-ла-ла,
Кроме этого, ничего нет, е-е.

Ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла, ла, ла-ла-ла,
Ла-ла, ла-ла-ла,
Ничего не говори,
Просто молчи,
Е-е-е-е-е, а-а,
Фу-у-у-у.