Текст и перевод песни BUMP OF CHICKEN - なないろ

闇雲にでも信じたよ
きちんと前に進んでいるって
よく晴れた朝には時々
一人ぼっちにされちゃうから

ヤジロベエみたいな正しさだ
今この景色の全てが
笑ってくれるわけじゃないけど
それでもいい これは僕の旅

昨夜の雨の事なんか
覚えていないようなお日様を
昨夜出来た水たまりが
映して キラキラ キラキラ
息をしている

高く遠く広すぎる空の下
おはよう 僕は昨日からやってきたよ
失くせない記憶は傘のように
鞄の中で出番を待つ

手探りで今日を歩く今日の僕が
あの日見た虹を探すこの道を
疑ってしまう時は 教えるよ
あの時の心の色

胸の奥 君がいる場所
ここでしか会えない瞳
ずっと変わらないままだから
ほっとしたり たまに目を逸らしたり

思い出すと寂しいけど
思い出せないと寂しい事
忘れない事しか出来ない
夜を越えて 続く僕の旅

治らない古い傷は
無かったかのように隠す お日様が
昼間の星と同じだね
本当は キラキラ キラキラ
この街中に

歯磨きして顔洗って着替えたら
いつもと同じ足で出かけようぜ
相変わらずの猫背でもいいよ
僕が僕を笑えるから

涙の砂 散らばる銀河の中
疲れた靴でどこまでだっていける
躓いて転んだ時は 教えるよ
起き方を知っている事

乾いて消える水たまりが
それでも キラキラ キラキラ
青く揺れる

高く遠く広すぎる空の下
おはよう 僕は昨日からやってきたよ
失くせない記憶も傘のように
鞄の中で明日へ向かう

手探りで今日を歩く今日の僕が
あの日見た虹を探す今日の僕を
疑ってしまう時は 教えるよ
あの時の心の色

いつか また会うよ
戻れないあの日の 七色

я верил тебе в темноте.
он сказал, что движется вперед.
Иногда солнечным утром
я остаюсь один.

ты прав, как и ядзиробе.
все эти декорации прямо сейчас
смеются не надо мной.
это прекрасно. это мое путешествие.

о вчерашнем дожде.
день, который я не помню.
прошлой ночью там была лужа.
сияй, сияй, сияй, сияй, сияй, сияй, сияй, сияй, сияй, сияй, сияй.
он дышит.

Под небом, слишком высоким, слишком далеким, слишком широким,
доброе утро. я здесь со вчерашнего дня.
Воспоминания, которые нельзя потерять, подобны зонтику
Жди своей очереди в мешке

сегодняшний я, который ходит сегодня ощупью
в поисках радуги, которую я видел в тот день.
я скажу тебе, когда ты в этом усомнишься.
Цвет сердца в то время

задняя часть сундука, где ты находишься,
я вижу тебя только здесь, хитоми.
это не изменится навсегда.
я чувствую облегчение, иногда я отвожу взгляд.

я чувствую себя одиноким, когда думаю об этом.
если я не смогу этого вспомнить, я буду скучать по этому.
все, что я могу сделать, это вспомнить.
Мое путешествие за пределы ночи

старые раны, которые не заживают
днем, чтобы спрятаться, как будто их и не
было, это как дневная звезда.
на самом деле, это блеск, блеск, блеск.
в этом городе.

почисти зубы, умойся, переоденься.
давай выйдем на той же ноге, что и обычно.
это нормально - сутулиться, как обычно.
потому что я могу смеяться над собой.

Песок слез в рассеянной галактике,
я могу пойти куда угодно в своих усталых ботинках.
я скажу тебе, когда ты споткнешься и упадешь.
ты знаешь, как встать.

там есть лужа, которая высыхает и исчезает.
и все же блеск, блеск, блеск.
Синий колышущийся

Под небом, слишком высоким, слишком далеким, слишком широким,
доброе утро. я здесь со вчерашнего дня.
Воспоминания, которые невозможно потерять, подобны зонтику,
который я кладу в сумку на завтра.

сегодня я иду ощупью
в поисках радуги, которую я видел в тот день,
я скажу тебе, когда ты в этом усомнишься.
Цвет сердца в то время

когда-нибудь я увижу тебя снова.
Я не могу вернуться к семи цветам того дня