Текст и перевод песни BUMZU feat. Sik-K - 아무렇지 않아 I'm Good

아무렇지 않아 I'm Good

어떻게 지내냐고 물어본다면 I'm doin pretty fine yeah
주말에는 누워서
Countin' my mula, my mula, it's a lot yeah
너한테 다 사줄 수 있었을지도
너를 붙잡고는 싶었을지도
하지만 네가 만나는 사람보단
내가 더 멋있어서 아무렇지도 I'm flexin
보다시피 I'm fine 매일 너랑 다른 차선에
있어도 네 옆에 운전하는 걔는 힐끔 날 의식하지만
그 뒤로 넌 날 보고 있는 걸
아무렇지 않아
아무렇지 않아
넌 걔를 나만큼 원하지 않아
아무렇지 않아
아무렇지 않아
난 너 없이도 없이도 oh baby
아무렇지
아무렇지 않아
아무렇지 않아
아무렇지 않아
분명 우리가 헤어질 땐
이유가 있었겠지만 난
하나도 기억이 안 나 그냥
가끔은 내가 질투 나라고
올리는 사진을 봐도
아무렇지 않아
아무렇지 않아
넌 걔를 나만큼 원하지 않아
아무렇지 않아
아무렇지 않아
난 너 없이도 없이도 oh baby
아무렇지
아무렇지 않아
아무렇지도 않다고 하는 게
혹시나 거짓말인줄 알까
하는 말인데 잘 생각해 잘 생각해
Now you want me 떨어져 멀리
Now you want me 그런데도 난 이제
아무렇지 않아
아무렇지 않아
넌 걔를 나만큼 원하지 않아
아무렇지 않아
아무렇지 않아
난 너 없이도 없이도 oh baby
아무렇지
아무렇지 않아

Je vais bien

Si tu me demandes comment je vais I'm doin pretty fine yeah
Le week-end, je reste allongé
Countin' my mula, my mula, it's a lot yeah
J'aurais pu tout te payer
J'aurais pu te supplier de rester
Mais comparé à celui que tu fréquentes
Je suis plus cool donc ça m'est égal I'm flexin
Comme tu peux le voir, je vais bien, même si je suis tous les jours sur une autre voie que toi
Le mec à côté de toi me regarde de travers
Mais derrière lui, tu me regardes
Ça m'est égal
Ça m'est égal
Tu ne le désires pas autant que moi
Ça m'est égal
Ça m'est égal
Je peux vivre sans toi oh baby
Ça m'est
Ça m'est égal
Ça m'est égal
Ça m'est égal
Quand on s'est quittés
Il devait y avoir une raison mais
Je ne m'en souviens plus du tout
Parfois, juste pour me rendre jaloux
Je vois les photos que tu publies
Ça m'est égal
Ça m'est égal
Tu ne le désires pas autant que moi
Ça m'est égal
Ça m'est égal
Je peux vivre sans toi oh baby
Ça m'est
Ça m'est égal
Je dis que ça m'est égal
Mais est-ce que c'est vraiment un mensonge ?
Je me demande, réfléchis bien, réfléchis bien
Now you want me loin de toi
Now you want me et pourtant maintenant
Ça m'est égal
Ça m'est égal
Tu ne le désires pas autant que moi
Ça m'est égal
Ça m'est égal
Je peux vivre sans toi oh baby
Ça m'est
Ça m'est égal