Текст и перевод песни BUNJEE - 24.02

24.02

Банжи грел, подстанция
Жизнь думал, как мне разогнаться
Триколор в шмотках, как Франция
Русский минист - сдохни в квитанциях

Сколько мне жить, могу посчитать в днях
Вализу на завтра в торопях
Кто скажет мне, это всё карма
попробуй прожить это сам

Я всего лишь человек, один из тех, что сейчас страдают
Я всего лишь человек, один из тех, что не унывают
Я всего лишь человек, мне также свойственны чувства
Хорошо, что человек, иначе не хотелось жить чуждым

Я всего лишь человек, один из тех, что сейчас страдают
Я всего лишь человек, один из тех, что не унывают
Я всего лишь человек, мне также свойственны чувства
Хорошо, что человек, иначе не хотелось жить чуждым

Ты сказал, что любил страну, но ненавидел государство
Куда делась ваша любовь, когда убивали невинных под Харьковом
Вспомни Одессу, вспомни Херсон. Моего кента depart в ебанном танке
Отправлял суммы, чтобы он выбрался с ямы, вот это поддержка, а не Z в попыхах

Год назад говорил аполитичный
Куда же это делось, вижу сторизы инсты
Говорил, напасть нелогично
Всё же напали, где логика, брат?

Совсем забыл, ты брат мне, советская псина
Хотел получить подачки царя
И что вы блядь, получили
Корчите рожи, как курс рубля

Это больно читать, но всё же, я должен
Хочу кто-то должен показать мозги этим ебанным зомби
Я ж, не Джиган, чтобы молчать
Не Сабуров, чтоб с девочек ржать
Подкова другая, лишь не унывать

Я всего лишь человек, один из тех, что сейчас страдают
Я всего лишь человек, один из тех, что не унывают
Я всего лишь человек, мне также свойственны чувства
Хорошо, что человек, иначе не хотелось жить чуждым

24.02

J'ai dévalisé ma banque, un petit truc pour payer les factures
Je pensais à la vie, à comment j'allais me faire un nom
Je portais le drapeau tricolore, comme un vrai Français
Le ministre russe, j'espère qu'il crevera de ses factures

Je peux compter mes jours restants sur les doigts d'une main
J'ai fait ma valise à la hâte, pour demain
Qui peut me dire si tout ça est du karma
Essaie de vivre ça toi-même

Je ne suis qu'un homme, un parmi ceux qui souffrent en ce moment
Je ne suis qu'un homme, un parmi ceux qui ne se laissent pas abattre
Je ne suis qu'un homme, mes sentiments sont aussi humains que les tiens
Heureusement que je suis un homme, sinon je n'aurais pas envie de vivre comme un étranger

Je ne suis qu'un homme, un parmi ceux qui souffrent en ce moment
Je ne suis qu'un homme, un parmi ceux qui ne se laissent pas abattre
Je ne suis qu'un homme, mes sentiments sont aussi humains que les tiens
Heureusement que je suis un homme, sinon je n'aurais pas envie de vivre comme un étranger

Tu disais que tu aimais ton pays, mais que tu détestais l'état
Où est passée ton amour quand ils ont assassiné des innocents près de Kharkiv
Rappelle-toi Odessa, rappelle-toi Kherson. Mon pote est parti dans ce foutu tank
Je lui envoyais de l'argent pour qu'il sorte du trou, voilà ce qu'on appelle du soutien, pas un Z sur le front d'un coup

Il y a un an, tu disais être apolitique
Où est-ce que ça a disparu, je vois tes stories sur Insta
Tu disais que l'attaque était illogique
Ils ont quand même attaqué, où est la logique, mon frère?

J'avais oublié, tu es mon frère, une chienne soviétique
Tu voulais obtenir des miettes du Tsar
Et qu'est-ce que vous avez obtenu, putain?
Vous faites des grimaces comme le cours du rouble

C'est douloureux à lire, mais j'ai quand même besoin de le faire
Je veux que quelqu'un montre du doigt à ces foutus zombies
Moi, je ne suis pas Jigane pour rester silencieux
Je ne suis pas Saburov pour rire avec les filles
Mon histoire est différente, je ne dois pas perdre espoir

Je ne suis qu'un homme, un parmi ceux qui souffrent en ce moment
Je ne suis qu'un homme, un parmi ceux qui ne se laissent pas abattre
Je ne suis qu'un homme, mes sentiments sont aussi humains que les tiens
Heureusement que je suis un homme, sinon je n'aurais pas envie de vivre comme un étranger