Текст и перевод песни BUNJEE - Floppy

Floppy

Знову я сіппую, Ronto, Marvel
В мене чудо-фільтри й пінту пива на ранок
Знову я маю дві сіги, це мій сніданок
Кожен день на блессі, мені це не позичати

Банжі на трепі, serving лад, на споті наче букмекер
Маю надію, що завтра більше, проте життя театр, не менше
В ньому я антигерой, Джокер, це Архам Сіті
Пара найкі завтра, вже п'ята до мене їде

О, хто б сказав мені раніше, жити просто, залишаю суму на дорозі, наче у полі просо
Я просто роблю, те що вмію, й мені цього вистачить вдосталь
Поки я читаю, друкую на поліостер

Я назвав це Floppy-Floppy
Бей, не плач, це просто зміна погоди
Ми з тобою Том й Джері з фільму
в своє життя був вірним, собі

Сам на сам з думками на разі
Проте ніколи не втрачав на райзі
І знаю, що завтра буде краще ніж вчора й те що в нас буде сьогодні повір

Знову я сіппую, Ronto, Marvel
В мене чудо-фільтри й пінту пива на ранок
Знову я маю дві сіги, це мій сніданок
Кожен день на блессі, мені це не позичати

Банжі на трепі, serving лад, на споті наче букмекер
Маю надію, що завтра більше, проте життя театр, не менше
В ньому я антигерой, Джокер, це Архам Сіті
Пара найкі завтра, вже п'ята до мене їде

Floppy

Je suis à nouveau en train de siroter, Ronto, Marvel
J'ai des filtres géniaux et une pinte de bière pour le matin
J'ai encore deux clopes, c'est mon petit-déjeuner
Chaque jour sur le bless, je ne le prête pas

Bungee sur le trappe, serving lad, sur le spot comme un bookmaker
J'espère que demain sera plus, mais la vie est un théâtre, pas moins
Je suis un anti-héros dedans, Joker, c'est Arkham City
Une paire de Nikes demain, la cinquième arrive déjà chez moi

Oh, qui me l'aurait dit plus tôt, vivre simplement, je laisse de la tristesse sur la route, comme du millet dans un champ
Je fais juste ce que je sais faire, et ça me suffit amplement
Pendant que je lis, j'imprime sur du polyester

J'ai appelé ça Floppy-Floppy
Bébé, ne pleure pas, c'est juste un changement de météo
Nous sommes Tom et Jerry du film avec toi
Je suis resté fidèle à moi-même dans ma vie

Seul avec mes pensées pour le moment
Mais je n'ai jamais perdu au raz-de-marée
Et je sais que demain sera meilleur qu'hier et que ce que nous aurons aujourd'hui, crois-moi

Je suis à nouveau en train de siroter, Ronto, Marvel
J'ai des filtres géniaux et une pinte de bière pour le matin
J'ai encore deux clopes, c'est mon petit-déjeuner
Chaque jour sur le bless, je ne le prête pas

Bungee sur le trappe, serving lad, sur le spot comme un bookmaker
J'espère que demain sera plus, mais la vie est un théâtre, pas moins
Je suis un anti-héros dedans, Joker, c'est Arkham City
Une paire de Nikes demain, la cinquième arrive déjà chez moi