BUNJEE - Астма - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BUNJEE - Астма




Астма
Asthme
Всё тело болит, астма
Tout mon corps me fait mal, j'ai de l'asthme
Скурил ещё два, откину ласты
J'ai encore fumé deux, je vais sombrer
Я поджег к утру, душит кашель поминутно
J'ai allumé avant le matin, la toux m'étouffe constamment
Блочишь мне инсту? Также с твинка смотреть буду
Tu bloques mon Insta ? Je vais aussi regarder depuis un autre compte
Смотри в глаза, в них все также нету чуда
Regarde dans mes yeux, ils ne brillent plus comme avant
Я подал искру, за одно поджёг хулупу
J'ai allumé une étincelle, j'ai aussi incendié une maison
Свожу их головы треки, сервелат напомнил кассету
Je mélange leurs têtes, les morceaux, le saucisson m'a rappelé une cassette
Органы были внутри, ща наружу, асфальт покраснел, видно стыдно, за глупость
Les organes étaient à l'intérieur, maintenant ils sont dehors, l'asphalte est devenu rouge, tu as honte, c'est évident, de ta stupidité
Я стелю поминутно, панихида горит как люстра
Je me démène constamment, la veillée mortuaire brûle comme un lustre
Да, я в деле кастратор, лишая тех реперов вкуса
Oui, je suis un castrateur, je prive ces rappeurs de leur goût
Ты не захочешь со мной бодаться, Банжи гоняет с двадцаткой
Tu ne voudras pas te battre avec moi, Banji se déplace avec une vingtaine
Загоню в горло, как ноги в тапки
Je te l'enfoncerai dans la gorge, comme tes pieds dans des pantoufles
Та бей плачет, но мне не до танцев
Cette chienne pleure, mais je n'ai pas le temps de danser
Убил в них силы, потом добиваю,
Je leur ai ôté leur force, puis je les achève,
Будет ждать та лестница в рай
L'escalier du paradis les attendra
Раньше думал, ничего не светит, на мне ща пять, и я не про деньги
Avant, je pensais que rien ne m'était destiné, j'en ai maintenant cinq, et je ne parle pas d'argent
Ей, деньги, что мне дали деньги.
Hé, l'argent, c'est l'argent qui m'a donné de l'argent.
А сам бы смог оказаться от штуки в неделю за хуйню, не верю
Et si j'avais pu me débrouiller avec 1 000 euros par semaine pour des conneries, je n'y crois pas
Больше амбиций лишь сильный оценит
Seul un homme fort appréciera mes ambitions
Но ты пустота, не тебе оценивать
Mais tu es vide, ce n'est pas à toi de juger
Бей, делай трюки как Том Харди, как Харви, оу
Frappe, fais des cascades comme Tom Hardy, comme Harvey, ouais
Не слезает с меня, ты веном, говорю ей хватит
Tu ne me lâches pas, tu es Venom, je lui dis d'arrêter
Активная жизнь, живу как покажет
Une vie active, je vis comme elle me le montre
У меня свой компас, он на рукаве и ты мне не укажешь
J'ai ma propre boussole, elle est sur ma manche et tu ne me diras pas quoi faire
Банжи подрос на три шутки за эту неделю
Banji a grandi de trois blagues cette semaine
Знаешь координаты, но твой маршрут не верен
Tu connais les coordonnées, mais ton itinéraire est erroné
Держу возле себя тех, кто будет верен
Je garde près de moi ceux qui seront fidèles
Закон жизни прост - ешь или будешь съеден
La loi de la vie est simple : mange ou sois mangé
Я поджег к утру, душит кашель поминутно
J'ai allumé avant le matin, la toux m'étouffe constamment
Блочишь мне инсту? Также с твинка смотреть буду
Tu bloques mon Insta ? Je vais aussi regarder depuis un autre compte
Смотри в глаза, в них все также нету чуда
Regarde dans mes yeux, ils ne brillent plus comme avant
Я подал искру, за одно поджёг хулупу
J'ai allumé une étincelle, j'ai aussi incendié une maison
Свожу их головы треки, сервелат напомнил кассету
Je mélange leurs têtes, les morceaux, le saucisson m'a rappelé une cassette
Органы были внутри, ща наружу, асфальт покраснел, видно стыдно, за глупость
Les organes étaient à l'intérieur, maintenant ils sont dehors, l'asphalte est devenu rouge, tu as honte, c'est évident, de ta stupidité
Я стелю поминутно, панихида горит как люстра
Je me démène constamment, la veillée mortuaire brûle comme un lustre
Да, я в деле кастратор, лишая тех реперов вкуса
Oui, je suis un castrateur, je prive ces rappeurs de leur goût





Авторы: Ivan Solomatin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.