BUNJEE - Театр - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BUNJEE - Театр




Театр
Théâtre
Життя сумний театр, серед всіх акторів, ми тіні
La vie est un théâtre triste, parmi tous les acteurs, nous sommes des ombres
Весь час робив в півтора сили, ніколи не прагнув себе поділити
J'ai toujours travaillé à moitié, je n'ai jamais voulu me partager
Кошик, покупки, всі гроші в ліки, зірвав характер і спину
Le panier, les courses, tout l'argent pour les médicaments, j'ai brisé mon caractère et mon dos
Проте не зірвав удачі, виходить, не пощастило
Mais je n'ai pas brisé la chance, apparemment, je n'ai pas eu de chance
Мати сказали, що я не артист - починай вчитись - вийде юрист
Maman a dit que je n'étais pas un artiste - commence à apprendre - tu deviendras avocat
Але ти уявляєш мене у костюмі?
Mais tu m'imagines en costume ?
Я тільки у Reebok, не сбайтиш цих рис
Je suis juste en Reebok, tu ne peux pas tromper ces traits
Так я street worker, flip phone, як верта на блоці, roadman, не одна дорога, як майже всі закінчу не добре
Donc je suis un ouvrier de la rue, flip phone, comme un ver sur le bloc, roadman, pas une seule route, comme presque tous, je finis mal
А що таке добре, пахать волонтером під час війни модно, признайся ти флексиш, як дропаєш у інсту фото, підписників в шоці
Et qu'est-ce qui est bien, travailler comme volontaire pendant la guerre, c'est à la mode, avoue que tu te montres, quand tu fais un drop sur Instagram, tes abonnés sont choqués
Все що я роблю, то роблю для себе, мені не потрібен зайвий attention,
Tout ce que je fais, je le fais pour moi, je n'ai pas besoin d'attention supplémentaire,
Поки живу - то живу без перерви, може у ямі відісплюсь нарешті
Tant que je vis, je vis sans interruption, peut-être que je dormirai enfin dans le trou
Я знаю, ти хочеш ті фейкові найки, замість роботи ти весь на дріп харді
Je sais que tu veux ces fausses Nike, au lieu de travailler tu es tout le temps sur le drip hard
Молю тебе, досить, бо буде погано,
Je te prie, arrête, ça va mal tourner,
Ким себе поставиш, тим себе поставиш, життєва правда
Ce que tu feras de toi, c'est ce que tu feras de toi, c'est la vérité de la vie
Моя правда повільно вбиває, але хто із вас гідний
Ma vérité me tue lentement, mais qui d'entre vous est digne
Три сто, три сто, багато акцентів, не думав покинути місто
Trois cent, trois cent, beaucoup d'accents, je n'ai pas pensé à quitter la ville
Скупаю в оренду, monopoly, хоча б без кредитів
Je me couvre en location, monopoly, au moins sans crédits
Зароби сам, то може оціниш
Gagne toi-même, peut-être que tu apprécieras
Життя сумний театр, серед всіх акторів, ми тіні
La vie est un théâtre triste, parmi tous les acteurs, nous sommes des ombres
Весь час робив в півтора сили, ніколи не прагнув себе поділити
J'ai toujours travaillé à moitié, je n'ai jamais voulu me partager
Кошик, покупки, всі гроші в ліки, зірвав характер і спину
Le panier, les courses, tout l'argent pour les médicaments, j'ai brisé mon caractère et mon dos
Проте не зірвав удачі, виходить, не пощастило
Mais je n'ai pas brisé la chance, apparemment, je n'ai pas eu de chance
Мати сказали, що я не артист - починай вчитись - вийде юрист
Maman a dit que je n'étais pas un artiste - commence à apprendre - tu deviendras avocat
Але ти уявляєш мене у костюмі?
Mais tu m'imagines en costume ?
Я тільки у Reebok, не сбайтиш цих рис
Je suis juste en Reebok, tu ne peux pas tromper ces traits
Так я street worker, flip phone, як верта на блоці, roadman, не одна дорога, як майже всі закінчу не добре
Donc je suis un ouvrier de la rue, flip phone, comme un ver sur le bloc, roadman, pas une seule route, comme presque tous, je finis mal





Авторы: Ivan Solomatin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.