Godina Zmije Intro - BUNTAI перевод на французский

Godina Zmije Intro

Da je život samo jedna noć
Ja bih spavo, spavo, spavo
Ja bih sanjo, sanjo, sa njom
Ja bih da si ti tu sa mnom
Ja bih da se opet osjećam kao nekad
Kad sam nekom bio vjetar u leđa
A ne znam ja više, sad ja ne znam
Ne bih plak'o, nikad, ne bih plak'o
Ako rekla bi da'š bit tu sa mnom
Sad sam ovdje da pomažem drugima
A zaš' su oni tu, stvarno ne znam ja
Mala zaš' si ti tu, i zašto nisi tu?
Da je život jedna noć možda bih i čuo istinu

Mala ima dobar ass, GPS
Pravim putem vodi me, voli me
Život vrti se k'o kolo sreće, Oliver Mlakar
Bogat, ja sam voditelj, dođi tu da volim te
Pitaš se kaj mislim, a ja molim te da idemo u vis
Mala ti si mi delice, hvala kaj postojiš, sve ih voliš
Volim isto al' se bojiš
Nekad teško je prihvatit, nekad teško se odvojit
Ja sam dečko koji moli se za uspjeh
Da ti budem prvi susret, svaki put da bude usred
Mala tu sam, mislim bolje priče pusti
Bolje pusti, bolje pusti, bolje primi moju ruku
Kad zagusti, čvrsto čvrsto

Intro de l'Année du Serpent

Si la vie n'était qu'une nuit
Je dormirais, dormirais, dormirais
Je rêverais, rêverais, de toi
Je voudrais que tu sois là avec moi
Je voudrais me sentir à nouveau comme avant
Quand j'étais le vent dans le dos de quelqu'un
Et je ne sais plus, maintenant je ne sais pas
Je ne pleurerais pas, jamais, je ne pleurerais pas
Si tu disais que tu serais là avec moi
Maintenant je suis là pour aider les autres
Et pourquoi sont-ils là, je ne sais vraiment pas
Chérie, pourquoi es-tu là, et pourquoi n'es-tu pas là ?
Si la vie n'était qu'une nuit, peut-être entendrais-je la vérité

Chérie, tu as un beau derrière, un GPS
Tu me guides sur le bon chemin, tu m'aimes
La vie tourne comme une roue de la fortune, Oliver Mlakar
Riche, je suis l'animateur, viens ici que je t'aime
Tu te demandes ce que je pense, et je te prie d'aller plus haut
Chérie, tu es ma douceur, merci d'exister, tu les aimes tous
J'aime aussi mais tu as peur
Parfois c'est difficile à accepter, parfois c'est difficile de se séparer
Je suis le garçon qui prie pour le succès
Pour être ta première rencontre, à chaque fois que ce soit au milieu
Chérie, je suis là, je pense que tu ferais mieux de laisser tomber ces histoires
Laisse tomber, laisse tomber, prends plutôt ma main
Quand ça se corse, fort, fort