Strobovi - BUNTAI перевод на английский

Strobovi

Kako kad, pitala si kako sam
Zašto opet lutam sam
I zašto baš pravimo se da me znaš
Pravimo se nema laži, ima nade
Zašto opet moraš pitat' kol'ko?
Na mom srcu opet kao okov si
Ispravi me pa idemo u dvojku
Sjajiš u prostoriji ko strobovi

Od sad do kraja ti i ja smo jedno
Dug dan, ne spavam
Vječno traje ljeto
Ko val o hrid vratit ću se jednom
Do tada mirno spavaj, znaš da živiš tamo
To je samo moja glava, tu te viđam stalno

Kako kad, pitala si kako sam
Zašto opet lutam sam
I zašto baš pravimo se da me znaš
Pravimo se nema laži, ima nade
Zašto opet moraš pitat' kol'ko?
Na mom srcu opet kao okov si
Ispravi me pa idemo u dvojku
Sjajiš u prostoriji ko strobovi

Crni džon i crno vino, crni
Crna mala, druga plava, jedan krevet
Spavao sam od sedam do devet
Sekunda je potrebna da sjebem sve
Ovo nije pravo mjesto, al' ću stavit' pravu stvar
Ona prima se za puce, Bude nije dimnjačar
Čar u tome je da vjerujem i samo se dogodi
Ona topi se po meni, a ne'a ništa u vodi

Ona opet zove, nema mjesta
Nema mjesta, nema mjesta
Ona opet zove, nema mjesta
Nema mjesta, nema mjesta
Ona opet zove, nema mjesta
Nema mjesta, nema mjesta
Ona opet zove, nema mjesta
Nema mjesta, nema mjesta
Ona opet zove, nema mjesta
Nema mjesta, nema mjesta (Yeah)

Kako kad, pitala si kako sam
Zašto opet lutam sam
I zašto baš pravimo se da me znaš
Pravimo se nema laži, ima nade za nas

Strobes

How am I, you asked how am I
Why am I wandering alone again
And why are we pretending you know me
We pretend there are no lies, there is hope
Why do you have to ask again how much?
You're like shackles on my heart again
Correct me and we'll go to number two
You shine in the room like strobes

From now until the end, you and I are one
Long day, I don't sleep
Summer lasts forever
Like a wave against a cliff, I'll return one day
Until then, sleep peacefully, you know you live there
It's just my head, I see you there constantly

How am I, you asked how am I
Why am I wandering alone again
And why are we pretending you know me
We pretend there are no lies, there is hope
Why do you have to ask again how much?
You're like shackles on my heart again
Correct me and we'll go to number two
You shine in the room like strobes

Black soles and black wine, black
Black girl, another blonde, one bed
I slept from seven to nine
It takes a second to mess everything up
This isn't the right place, but I'll put the right thing in
She's grabbing her buttons, Bude isn't a chimney sweep
The magic is that I believe and it just happens
She melts on me, but there's nothing in the water

She calls again, there's no room
There's no room, there's no room
She calls again, there's no room
There's no room, there's no room
She calls again, there's no room
There's no room, there's no room
She calls again, there's no room
There's no room, there's no room
She calls again, there's no room
There's no room, there's no room (Yeah)

How am I, you asked how am I
Why am I wandering alone again
And why are we pretending you know me
We pretend there are no lies, there is hope for us