Текст и перевод песни BURNOUT SYNDROMES - Air Guitar Girl

Air Guitar Girl

Koen no benchi ni notte
Kaki narasu air guitar
Sanzan ame ga futte nukarumi nda
Jimen ni fumidasu sneaker
Iitai koto iezu ni jime jime zuru bakari no
Kurai heya ni goodbye
Kumoma sasu tsuki no hikari
Suteeji laito ni shout it (wow wow)
Mic check one two de kokoro o kaki narase
Souzou shii mirai no maku ga aku
Kido airaku de ikoraizu shite
Kanade you atashi no honne yozora ni
Kakageta kobushi
Kagayake atashi rock☆star
Sakusha fushou no meisaku uchuu to yuu
Gosenfu de deau atashi tachi no
Ai no kotoba mo kenka mo sono hitotsu hitotsu ga
Kiseki teki session
Onryou o ageru shinzou wo
Shinkuukan anpu ni feedback (wow wow)
Mic check one two de inochi ni hi o tomose
Bugendai no kuusou o kanae ni yukou
Butsu katte kasanatte hibiki au
Juunin to iro no neiro ikue ni
Koosa suru kiseki
Seiza ni kaware rock☆star
Kumoma sasu tsuki no hikari
Suteeji laito ni shout it (wow wow)
Mic check one two de kokoro o kaki narase
Gekijou ni mi o makase tobu nda benchi kette
Mic check one two de kokoro o kaki narase
Souzou shii mirai no maku ga aku
Kido airaku de ikoraizu shite
Kanade you atashi no honne yozora ni
Kakageta kobushi furi orosu zanzou ryuusei
Koen no benchi ni notte kaki narasu air guitar

Fille à la guitare d'air

Assis sur le banc du parc
J'ai joué de la guitare d'air
Une pluie torrentielle a tombé, il fait chaud
Mes baskets foulent le sol
J'ai gardé mes pensées pour moi, ma chambre sombre m'appelle
Au revoir
La lumière de la lune qui perce les nuages
Comme un projecteur sur scène, crie-le (wow wow)
Micro check one two, gratte ton cœur
Le rideau sur le futur imaginaire se lève
Un rythme vif et joyeux, comme une égalisation
Chante ma vérité dans le ciel nocturne
Poing levé
Brille, mon rock☆star
Un chef-d'œuvre sans auteur, un univers
C'est nous qui nous rencontrons à 5 000 yen
Nos mots d'amour, nos disputes, chaque moment
Une session miraculeuse
Augmente le volume de ton cœur
Feedback sur l'amplificateur dans le vide (wow wow)
Micro check one two, allume le feu de la vie
Réalisons nos rêves infinis
Il se heurte, se chevauche, résonne
Dix personnes, dix couleurs, une infinité de fois
Le miracle se multiplie
Tourne-toi vers les étoiles, rock☆star
La lumière de la lune qui perce les nuages
Comme un projecteur sur scène, crie-le (wow wow)
Micro check one two, gratte ton cœur
Laisse-toi emporter par la scène, donne un coup de pied au banc et vole
Micro check one two, gratte ton cœur
Le rideau sur le futur imaginaire se lève
Un rythme vif et joyeux, comme une égalisation
Chante ma vérité dans le ciel nocturne
Poing levé, pluie de météores qui descend
Assis sur le banc du parc, j'ai joué de la guitare d'air