FLY HIGH!! - BURNOUT SYNDROMES перевод на английский

FLY HIGH!!

飛べ fly, high
汗と血と涙で
光る翼で今全部全部置き去って飛べ fly
高く high
最果ての未来へ

傷だらけの若鳥が
空を睨んでる
低空飛行する奴等が
嗤おうと海の果てが見たい

心を無にして向かい風に乗り助走を付けて
（Hop step jump で）

飛べ fly, high
汗と血と涙で光る翼が君を何処へだって連れて行く
青い衝動と本能と爪牙を剥き出しにして
艱難な旅路も夢叶うまで何度だって
飛べ fly
高く fly
最果ての未来へ

ぽつり降りだした雨が
翼狂わせる
行く手には黒い雲いま長い嵐の夜が来る

轟く雷鳴と砕ける波濤を喝采にして
（Un, deux, trois で）

飛べ fly, high
いつも胸の奥を焦がす焔が路を照らし出す灯台になる
夜明け前の光芒が才能の華
咲かすから
命尽きるまで限界を超え最高速で飛べ fly

飛べ fly, high
汗と血と涙で光る翼が
君を何処へだって連れて行く
青い衝動と本能と爪牙を剥き出しにして
全部全部置き去って
飛べ fly, high
いつも胸の奥を焦がす焔が路を照らし出す灯台になる
夜明け前の光芒が才能の華
咲かすから
命尽きるまで
限界を超え最高速で
飛べ fly
高く fly
最果ての未来へ

FLY HIGH!!

Fly, fly high
With sweat, blood, and tears,
With shining wings, leave everything behind and fly, fly
So high
To the furthest reaches of the future

A young bird, covered in scars,
Glares at the sky
Let the low-flyers laugh,
I want to see the edge of the sea

Empty your mind, ride the headwind, and take a running start
(Hop, step, jump)

Fly, fly high
Wings shining with sweat, blood, and tears will take you anywhere
With blue impulses, instincts, and bared claws,
Through arduous journeys, I'll fly again and again until my dreams come true
Fly, fly
So high
To the furthest reaches of the future

The sudden downpour
Disturbs my wings
Dark clouds lie ahead, now comes a long, stormy night

Turn the roaring thunder and crashing waves into applause
(Un, deux, trois)

Fly, fly high
The flames that always burn within my chest will become a lighthouse, illuminating the path
The light before dawn is the flower of talent
Blooming
Fly at top speed, pushing past my limits, until my life runs out

Fly, fly high
Wings shining with sweat, blood, and tears
Will take you anywhere
With blue impulses, instincts, and bared claws,
Leave everything behind
Fly, fly high
The flames that always burn within my chest will become a lighthouse, illuminating the path
The light before dawn is the flower of talent
Blooming
Until my life runs out
Pushing past my limits at top speed
Fly, fly
So high
To the furthest reaches of the future