LOSTTIME - BURNOUT SYNDROMES перевод на французский

LOSTTIME

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
明日なんて要らないから、ずっと、観客席で見守ってくれ
冴えない僕の総攻撃を
一人、二人、三人
躱す
君がくれたシザースで
爆ぜる
歓声が今
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
Tomorrow is hollow
時計が止まる
位の轟音を連れた雨も過ぎ去って、
私はベランダで虹を待つ
サッカーボール片手に走っていく貴方を見ていた
Adidas のヴィジャ・モデル
良く似合っていた
I hate my life
だから歌うんだ
I am in the LOSTTIME
篝火華と旧校舎と貴方に、この応援歌を捧げよう
今放つモノクロームよ、貴方に無回転で刺されよ
限りなく透明なブルー纏う私の虹
いま、ロスタイム
貴方は未だ知らない
私の病名も
余命、も
貴方が生まれて私が死ぬまで
時計が、止まるまで
貴方の為に歌っていたいんだよ
画面越しの罵詈雑言では消えない愛を
蒼穹と慈愛の虹色颱風を
I′m proud of my life!!って
大きな声で
I am in the LOSTTIME
向日葵と給水器と貴方に、
この蹴鞠唄を捧げよう
生と死のグラデーションの真ん中で、
貴方と生きているよ
錆の無い人生が唯一つ放った希望
カノープスの閃光
その距離も識らずに何光年もの闇を越え、
あの、星まで、行きたい
あと少し、保てば良い
...S・O・S？
ほら、君の歓声
喚声
掛声
声援
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
明日なんて要らないからずっと観客席で見守ってくれ
冴えない僕の総攻撃を
一歩、二歩、三歩
踊るようなマルセイユ・ターンで揺れる
スタジアムが
いま
明日なんて要らないのに
貴方ならなれる、いつか
世界一のストライカー
ファンタジスタ
バロンドーラー
I am MARADONA in the LOSTTIME
笛
未だ鳴らないでよ
貴方に、この子守唄を捧げるの
神様、どうかあの子が虹のように、朝日のように、
世界に愛されますように
イン、ザ、ロスタイム
君がくれた歩幅以外は何も要らない
ただ虹を待つ
あの雲の向こうで見守っていて
冴えない僕の総攻撃を

LOSTTIME

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
Je n'ai pas besoin de demain, alors reste là, dans les tribunes, à me regarder.
Mon attaque générale terne
Un, deux, trois,
Esquive
Avec les ciseaux que tu m'as donnés
Explose
Les acclamations sont là maintenant
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
Demain est creux
L'horloge s'arrête
La pluie avec le tonnerre qui l'accompagne est passée,
J'attends l'arc-en-ciel sur le balcon
Je te regardais courir avec un ballon de foot à la main
Le modèle Adidas Villa
Il te seyait bien
Je déteste ma vie
Alors je chante
Je suis dans le LOSTTIME
Je dédie cette chanson de soutien au feu de joie, au vieux bâtiment scolaire et à toi.
Mon monochrome, tire-moi dessus sans effet de rotation.
Mon arc-en-ciel, qui porte un bleu presque transparent
Maintenant, le temps perdu
Tu ne sais pas encore
Mon diagnostic non plus
Le temps restant, non plus
Jusqu'à ce que tu naisses et que je meure
Jusqu'à ce que l'horloge s'arrête
Je veux chanter pour toi
L'amour qui ne peut pas être effacé par les insultes sur l'écran
Un ouragan arc-en-ciel de cieux et de bienveillance
Je suis fier de ma vie !!
À haute voix
Je suis dans le LOSTTIME
Je dédie cette chanson de football au tournesol, au distributeur d'eau et à toi.
Au milieu du dégradé de la vie et de la mort,
Je vis avec toi
L'espoir que la seule vie sans rouille a lancé
La lueur de Canopus
Ignorant la distance, traversant des années-lumière d'obscurité,
Je veux aller jusqu'à cette étoile
Si je peux tenir encore un peu
...S.O.S ?
Voici, ton cri
Cri
Chant
Cri
Acclamations
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
Je n'ai pas besoin de demain, alors reste là, dans les tribunes, à me regarder.
Mon attaque générale terne
Un, deux, trois
Dansant avec un tour de Marseille
Le stade
maintenant
Je n'ai pas besoin de demain
Tu le deviendras, un jour
Le meilleur attaquant du monde
Fantasista
Ballon d'or
Je suis MARADONA dans le LOSTTIME
Sifflet
Ne sonne pas encore
Je te dédie cette berceuse
Dieu, fais que cet enfant soit comme l'arc-en-ciel, comme le soleil du matin,
Qu'il soit aimé par le monde
Dans, le, temps perdu
Je n'ai besoin de rien d'autre que des pas que tu m'as donnés
J'attends juste l'arc-en-ciel
Regarde-moi depuis l'autre côté des nuages
Mon attaque générale terne