LOSTTIME - BURNOUT SYNDROMES перевод на русский

LOSTTIME

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
明日なんて要らないから、ずっと、観客席で見守ってくれ
冴えない僕の総攻撃を
一人、二人、三人
躱す
君がくれたシザースで
爆ぜる
歓声が今
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
Tomorrow is hollow
時計が止まる
位の轟音を連れた雨も過ぎ去って、
私はベランダで虹を待つ
サッカーボール片手に走っていく貴方を見ていた
Adidas のヴィジャ・モデル
良く似合っていた
I hate my life
だから歌うんだ
I am in the LOSTTIME
篝火華と旧校舎と貴方に、この応援歌を捧げよう
今放つモノクロームよ、貴方に無回転で刺されよ
限りなく透明なブルー纏う私の虹
いま、ロスタイム
貴方は未だ知らない
私の病名も
余命、も
貴方が生まれて私が死ぬまで
時計が、止まるまで
貴方の為に歌っていたいんだよ
画面越しの罵詈雑言では消えない愛を
蒼穹と慈愛の虹色颱風を
I′m proud of my life!!って
大きな声で
I am in the LOSTTIME
向日葵と給水器と貴方に、
この蹴鞠唄を捧げよう
生と死のグラデーションの真ん中で、
貴方と生きているよ
錆の無い人生が唯一つ放った希望
カノープスの閃光
その距離も識らずに何光年もの闇を越え、
あの、星まで、行きたい
あと少し、保てば良い
...S・O・S？
ほら、君の歓声
喚声
掛声
声援
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
明日なんて要らないからずっと観客席で見守ってくれ
冴えない僕の総攻撃を
一歩、二歩、三歩
踊るようなマルセイユ・ターンで揺れる
スタジアムが
いま
明日なんて要らないのに
貴方ならなれる、いつか
世界一のストライカー
ファンタジスタ
バロンドーラー
I am MARADONA in the LOSTTIME
笛
未だ鳴らないでよ
貴方に、この子守唄を捧げるの
神様、どうかあの子が虹のように、朝日のように、
世界に愛されますように
イン、ザ、ロスタイム
君がくれた歩幅以外は何も要らない
ただ虹を待つ
あの雲の向こうで見守っていて
冴えない僕の総攻撃を

ПОТЕРЯННОЕ ВРЕМЯ

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
Завтрашний день мне не нужен, так что оставайся на трибунах и наблюдай за мной,
За моей неуклюжей тотальной атакой.
Один, два, три
Уклоняюсь.
Ножницами, что ты мне подарила,
Взрываюсь.
Ликование сейчас.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
Завтрашний день пуст.
Время останавливается.
Дождь, несущий грохот, словно мир рушится, прошел,
И я жду радугу на балконе.
Я смотрел, как ты бежишь с футбольным мячом в руках.
Модель Adidas Вильи
Тебе очень шла.
Я ненавижу свою жизнь.
Поэтому я пою.
Я в ПОТЕРЯННОМ ВРЕМЕНИ.
Посвящаю эту песню поддержки костру, старой школе и тебе.
Пусть эта монохромная стрела, что я сейчас выпускаю, без вращения пронзит тебя.
Моя радуга, окутанная бесконечно прозрачной синевой.
Сейчас, в добавленное время.
Ты до сих пор не знаешь
Название моей болезни,
И сколько мне осталось.
От твоего рождения до моей смерти,
Пока часы не остановятся,
Я хочу петь для тебя.
Любовь, которую не стереть оскорблениями с экрана.
Лазурный и милосердный радужный тайфун.
Я горжусь своей жизнью!! -
Громко кричу.
Я в ПОТЕРЯННОМ ВРЕМЕНИ.
Подсолнухам, поилкам и тебе
Посвящаю эту футбольную песню.
Посреди градиента жизни и смерти,
Я живу вместе с тобой.
Единственная надежда, выпущенная безрадостной жизнью,
Вспышка Канопуса.
Не зная расстояния, сквозь тьму световых лет,
Я хочу добраться до той звезды.
Еще немного, и я выдержу.
...S·O·S?
Слушай, твои аплодисменты,
Восторженные крики,
Подбадривающие возгласы,
Овации.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
Завтрашний день мне не нужен, так что оставайся на трибунах и наблюдай за мной,
За моей неуклюжей тотальной атакой.
Шаг, два, три.
Покачиваюсь в танцевальном марсельском развороте.
Стадион
Сейчас.
Хотя завтрашний день мне не нужен,
Ты сможешь, когда-нибудь,
Стать лучшим в мире нападающим,
Фантазистой,
Обладателем Золотого мяча.
Я - МАРАДОНА в ПОТЕРЯННОМ ВРЕМЕНИ.
Свисток.
Еще не свисти.
Я посвящаю тебе эту колыбельную.
Боже, пусть этот ребенок, как радуга, как восход солнца,
Будет любим всем миром.
В добавленное время.
Мне не нужно ничего, кроме той ширины шага, что ты мне дал.
Просто жду радугу.
Наблюдай за мной из-за облаков.
За моей неуклюжей тотальной атакой.