POKER-FACE - BURNOUT SYNDROMES перевод на французский

POKER-FACE

POKER-FACE
叫べ wow 金切り声
POKER-FACE
見せて本性 君のSCAR-FACE
POKER-FACE
口角を上げて 心を煙に巻く
笑顔こそが最強のPOKER-FACE
決して零さぬ 怨みも 妬みも
アナタ好みのアタシ POKER-FACE
誰にも嫌われぬ様に
君は疵を直隠し
夜毎 仮面舞踏会 踊る 踊る
己を愛せぬ君に幾ら
｢スキ｣と言われようと切ない
POKER-FACE
今夜剥がすよ 強がりの仮面を
そして直に接吻を
POKER-FACE
疵も含め君なんだよ
晒せ 闇を 劣等感を
せめて僕の前だけは素顔でいて
さあ
叫べ wow 生きていく痛みを
見せて本性 君のSCAR-FACE
猛れ wow 泪は堪えず
僕は愛そう 骨の髄迄
人生は命懸けのデスゲームさ
所詮 誰も彼も POKER-FACE
『高貴に光輝に豪気に生きる私』
を演じてる POKER-FACE
役無しの如き醜さも
含め慈しみ合える
そんな真実の愛を求めながら
さあ
叫べ wow 生きていく痛みを
見せて本性 君の SCAR-FACE
猛れ wow 泪は堪えず
僕は愛そう 骨の髄迄
叫べ wow 生きていく痛みを
嗚呼 なんて美しい 君のSCAR-FACE
Show Your Face
I'm Gonna Knock Your Ugly Hype Out
POKER-FACE
Show You Face
Kick-Ass Scar Face
And Beautiful Fried Face
POKER-FACE
POKER-FACE POKER-FACE

POKER-FACE

POKER-FACE
Crie wow un cri aigu
POKER-FACE
Montrez votre vraie nature, votre SCAR-FACE
POKER-FACE
Levez le coin de vos lèvres et enroulez votre cœur dans la fumée
Le sourire est le plus puissant des POKER-FACE
Ne jamais laisser échapper la haine ni la jalousie
Je suis comme tu aimes, POKER-FACE
Pour ne jamais être détestée
Tu caches tes cicatrices
Chaque nuit, un bal masqué, danser, danser
Combien de fois, pour toi qui ne t'aimes pas
Même si on te dit "Je t'aime", c'est déchirant
POKER-FACE
Ce soir, je vais enlever ton masque de façade
Et ensuite, un baiser direct
POKER-FACE
Avec tes cicatrices, tu es toi
Exhibe tes ténèbres, ton sentiment d'infériorité
Au moins, devant moi, sois toi-même
Allez
Crie wow la douleur de vivre
Montrez votre vraie nature, votre SCAR-FACE
Rugissez wow, les larmes ne s'arrêtent pas
Je t'aimerai jusqu'à la moelle
La vie est un jeu de mort
Après tout, tout le monde est un POKER-FACE
'Vivre avec noblesse, splendeur et audace'
Jouer le POKER-FACE
La laideur de l'inutilité
S'aimer, y compris cela
En recherchant cet amour véritable
Allez
Crie wow la douleur de vivre
Montrez votre vraie nature, votre SCAR-FACE
Rugissez wow, les larmes ne s'arrêtent pas
Je t'aimerai jusqu'à la moelle
Crie wow la douleur de vivre
Oh, comme ton SCAR-FACE est beau
Montrez votre visage
Je vais détruire votre faux courage laid
POKER-FACE
Montrez votre visage
Kick-Ass Scar Face
Et beau visage frit
POKER-FACE
POKER-FACE POKER-FACE