Sakura Kanon - BURNOUT SYNDROMES перевод на русский

Sakura Kanon

Sakki no kanon ga ima mo mimi ni kobiri tsuiteru
Neiro ni magirete kasuka ni kikoeta kimi no oetsu mo
Kyoushitsu ni wa egao to kokuban umeru kotoba no kazu kazu
Sabishisa o gomakashita hen na kao no fotogurafu
Migite no sotsugyou shousho wa
Yume e no katamichi chiketto de
Wakare tsugeru kami teepu
Sakura fubuki no kaerimichi o kimi to yuku
Awanai hohaba o sebamete awasete semete kyou dake onaji sokudo de
Namida koboshite mo ii no yo konna hikurai sunao ni
Kimi no koe haruka saki wo yuku you de hitori tachidomaru
Tsukue ni horareta dare ni mo yomenai dareka no inisharu
Kutsu oto kanjou no mama hibiku rooka no rinoriumu
Futari omoi de wo katari au sono utsukushi sa o kisou you ni
Asu ni wa koko wa furusato
Sakura fubuki no kaerimichi o kimi to yuku
Sora ni nobasu te o hana ga suri nukeru wakare no kotoba ukande wa kieta
Saraba aoi hibi yo endorooru ni wa kimi no namae wo
Niawanai uta wa nodomoto de hotsure tameiki ni kawatta
Sakura fubuki no wakare michi de kimi wa yuu
Mata ne tte egao de tomodachi no mama de marude ashita mo aeru ka no you ni
Sayonara dou ka genki de nidoto au koto wanai deshou kedo
Kimi no ashioto ga sou itte iru you de boku wa furikaeru
Nando mo furikaeru
Yuugure aoku some yuku hoshizora
Awaku matataku sono hikari wa
Nan koonen no yami o koe chikyuu ni
Tattaima tadori tsuita hikari
Ima nara ieru ai shite iru mo mai chiru
Hatsukoi no hanabira mo
Kyou boku no tabiji ni furi sosogu
Kakegae naki aoi hikari

Канон Сакуры

Звуки канона до сих пор эхом отдаются в моих ушах,
В мелодии растворяется твой едва слышный вздох.
В классе – улыбки и слова, заполняющие доску,
Фотография со странным лицом, скрывающим одиночество.
Аттестат в моей правой руке –
Билет в один конец к мечте.
Разрывающиеся бумажные ленты,
Мы идем с тобой по дороге домой в вихре лепестков сакуры.
Подстраивая свой шаг под твой, хотя бы сегодня, идем в одном ритме.
Можно и пролить слезы, ведь сегодня я могу быть таким искренним.
Твой голос словно устремлен далеко вперед, а я замираю на месте.
Вырезанные на парте чьи-то инициалы, которые никто не может прочитать.
Звук шагов, отражающий наши чувства, разносится по линолеуму коридора.
Словно соревнуясь в красоте, мы делимся воспоминаниями.
Завтра это место станет для нас прошлым.
Мы идем с тобой по дороге домой в вихре лепестков сакуры.
Лепестки пролетают сквозь мои поднятые к небу руки, слова прощания появляются и исчезают.
Прощай, моя юность! На дверях я напишу твое имя.
Неподходящая песня застревает в горле и превращается во вздох.
На распутье, в вихре лепестков сакуры, ты говоришь:
"До встречи", - улыбаясь, словно мы останемся друзьями и увидимся завтра.
Прощай, будь счастлива. Мы, наверное, больше никогда не увидимся,
Но твои шаги словно говорят об обратном, и я оглядываюсь.
Снова и снова оглядываюсь.
Сумеречное небо окрашивается в синий цвет,
Его мерцающий свет,
Преодолев тьму многих световых лет,
Только что достиг Земли.
Сейчас я могу сказать: "Я люблю тебя", лепестки кружатся,
Лепестки моей первой любви
Сегодня осыпают мой путь.
Незаменимый синий свет.