むー - BURNOUT SYNDROMES перевод на русский

むー

僕たちはこの青色で何を描けばいいだろう？
潮の流れに逆らって、僕らは鰓で呼吸をする。
こちら海の底です。
珊瑚礁が綺麗です。
波ひとつ起きずに、電脳の海です。
鯒らによるダンス・レッスン。
あの娘は今日も綺麗です。
何ひとつ起きずに、出鱈目な海です。
MW。
僕たちはこの青色をいつかは失うのだろう？
分かっているよ。
みんな怖くて、気付かないフリをしている。
夜になった。
今更だけど思うんだ。
夢ならば夢で愉快です。
ふっ
と目が覚めた瞬間に「嘘だ！！」って笑えますように。
僕が見ていた景色を君にも見せたいのだ。
呼吸を忘れる程の、美しい、あの世界を。
MW。
朝になってしまう...
現在、君の目に映る青が空のレプリカなら、この歌も嘘でいい。
君に見えますように。
その願いの中、君に恋をする。
僕たちはこの青色で何を描けばいいだろう？
時間の流れに捕まって、僕らは肺で呼吸を、
生(い)きよう。
残り僅かな青色で「終わり」と「始まり」を描こう。
カンバスに落とした涙は塩味。
ほら。
君になったよ。MW。
ホントはこの海は透明。
君にも見せたいのだ。
「「この場所でまた、逢いましょう。」 」
こちら海の

Ммм

Чем же нам раскрасить эту синеву?
Против течения, мы дышим жабрами.
Мы на дне океана.
Здесь прекрасные коралловые рифы.
Ни единой волны, море из данных.
Уроки танцев от морских петухов.
Ты и сегодня прекрасна.
Ничего не происходит, море лжи.
MW.
Неужели мы когда-нибудь потеряем эту синеву?
Я знаю.
Все боятся и делают вид, что не замечают.
Наступила ночь.
Сейчас, как никогда раньше, я думаю об этом.
Если это сон, то пусть он будет приятным.
Вдруг
в тот момент, когда я проснусь, я смогу рассмеяться и сказать: "Это был всего лишь сон!".
Я хочу показать тебе то, что я видел.
Тот прекрасный мир, от которого захватывает дух.
MW.
Наступает утро...
Если синева, которую ты сейчас видишь, всего лишь копия неба, то пусть и эта песня будет ложью.
Чтобы ты смогла увидеть.
С этой надеждой я влюбляюсь в тебя.
Чем же нам раскрасить эту синеву?
Пойманные течением времени, мы дышим легкими,
живем.
Оставшейся синевой нарисуем «конец» и «начало».
Слезы, упавшие на холст, соленые.
Смотри.
Я стал тобой. MW.
На самом деле это море прозрачное.
Я хочу показать тебе его.
«Давай снова встретимся здесь.»
Это море