ヨロコビノウタ - BURNOUT SYNDROMES перевод на русский

ヨロコビノウタ

こんな夢を見た 全ての人類が
産まれた日のことを思い出す夢
初めての光 風 大気の鳴動音
嗚呼
僕は歌うよ いつかのバースデー・ソング
宇宙が歌っていた 歓喜の歌を
セイメイ ヨ
セイメイ ヨ バクタン セヨ
ショウネン ショウジョ ヨ ユメ ミヨ
アイシ イツクシミ アオウ
セイメイ ヨ セイメイ ヨ
生命よ爆誕せよ 産声を上げて
Today is HAPPY BIRTHDAY!
歓喜を歌おう
生命よ萌芽せよ 拳突き上げて
勝利を咆哮せよ 選ばれし君よ
何億倍の倍率を潜り抜け 産まれたんだ
どんな狭き門も怖くない そうだろう？
セイメイ ヨ セイメイ ヨ
耳を澄まして胸に拳を当てれば
誕生の瞬間の時めきが残っている
心臓は憶えてる
"もう一度 あの感動を" と
生命よ 生長せよ 涙して 恋して
瑞々しく産まれ変われ 何度も
今日こそ
生命よ爆誕せよ 産声を上げて
Today is HAPPY BIRTHDAY!
歓喜を歌おう
生命よ青春せよ 血を滴らせて
人生を慟哭せよ 美しき君よ
懊悩の産道の先に新世界が待ってんだ
Everyday changes BIRTHDAY!
歓喜を歌おう
世界に聴かせてやれ 君だけの声を
ららら ららるら らられら らりらら
ららら ららるら らられら らりらら
Hey!
セイメイ ヨ バクタン セヨ
ショウネン ショウジョ ヨ ユメ ミヨ
アイシ イツクシミ アオウ
セイメイ ヨ アア セイメイ ヨ
アア
セイメイ ヨ セイメイ ヨ
セイメイ ヨ セイメイ ヨ

Песня радости

Я видел такой сон, что все человечество
Вспомнило о дне своего рождения
Первый свет, ветер, звук воздуха
Ах
Я пою, как в тот день рождения
Песню радости, которую пела вселенная
Жизни, о
Жизни, о, родись взрывом
Мальчики и девочки, мечтайте
Любите эту жаль
Жизни, о, жизни, о
Жизнь, родись взрывом, пусть громко звучит твой первый крик
Сегодня - СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!
Давайте петь песню радости
Жизни, пробивайся через почву, поднимай кулаки
Подними громкую победную песнь, ты, избранная
Ты родилась, преодолев миллиарды раз вариаций
Ты не боишься ни одних узких врат, ведь так?
Жизни, о, жизни, о
Если вы прислушаетесь и приложите кулак к груди
Вы все еще можете чувствовать оживление момента рождения
Твое сердце помнит
"Еще раз, ту волнение"
Жизни, расти, плачь, влюбляйся
Возрождайся вновь и вновь, свежо и сочно
Именно сегодня
Жизнь, родись взрывом, пусть громко звучит твой первый крик
Сегодня - СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!
Давайте петь песню радости
Жизни, живи молодостью, истекай кровью
Плачь по жизни, ты, прекрасная
Новый мир ждет тебя за родовыми муками
Каждый день меняется ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!
Давайте петь песню радости
Пусть весь мир услышит твой уникальный голос
La la la, la la lu la, la la le la, la li la la
La la la, la la lu la, la la le la, la li la la
Эй!
Жизни, о, родись взрывом
Мальчики и девочки, мечтайте
Любите эту жаль
Жизни, о, ах, жизни, о
Ах
Жизни, о, жизни, о
Жизни, о, жизни, о