Текст и перевод песни LZRS - Think Once

Think Once

I don't think twice I barely think once
I'm not signed cause I want the pie and not crumbs
I get this kinda high that I've only gotten from these drums
It's like a kinda high that couldn't get off these drugs
I need Suboxone
I ain't the type to go bottle emotions I box em
If you say this passion infectious then you must be taking Amoxin
Cause you wouldn't take a shot if I handed you this loaded glock in
I been workin long before I even ever clocked in

I could hit you with the venomous sentiments
But what's better is I hit you with the head of the serpent
And medical burdens
The chemical version is never evident
I never said it is
I'm overdosing on sedatives
Imma double whatever the fricken negatives
I'm telling everybody I did whatever I never did
I'm representing it
I'm in my element
The brand is heaven sent
I bet it is, irrelevant
I'm medicated it's not a record if I never say it, I better say
I'm superhuman and levitating You better pay up the credit I'm due
I'm setting up a level that couldn't meddled with
I'm settling vendettas whatever I'm getting better and better and better and better until um I guess I'm better than you
I don't think twice I barely think once

In the pocket of these drums
Might just kill some vocal runs
Spotify owe me some money I'll wait for those numbers to come
They prolly just hired another accountant to count up the sums
I'm done with the pie and left you no crumbs
I come from the paw but write from the slums
I'm wearing my hair in a bun
I may not be stupid I think I'm just dumb
You're breaking my heart nah baby it's numb
You tear me apart the damage is done
I'm on some anti-anxieties
Just tryna cope with madness inside of me
Really it's killing the man that's inside of me
Killing him quietly
Dealing it violently
Think I might just, deep throat this blicky
Til the back wall looking all red and sticky
Imma write "just kidding" in my suicide note
Imma do as I wrote, how fitting
Imma stand up tall everybody yell zombie
Got ten times more pills than Cosby
I'll take another oxy
And die on this hill if somebody wanna stop me
Or josh me
And put me on the hot seat
Lungs filled with epoxy
Woke up and I felt groggy
Last night was a bit foggy
I'm getting old and a bit cocky
Punchlines so hard it could kill Rocky
It's so spicy it's teriyaki
Imma grill it real time like Hibachi
Rum filled but it's half coffee
I'm so real got the mask off me
Unthrilled for the hats off speech
It's exhausting

Unskilled so you copy me
That's awfully mean
Just to ride this skill you'd need Dramamine
Scopolamine
You're bound to be
Off the beat
I'm hard to beat
Same flow but it's hardly hard as me
Ain't nobody take the bars as far as me
The hardest bars to beat
The hardest bar's the beat
It's hardly arson I don't see a red dot when you marking me
Remarkably
It's hard to see
Wrote lyrics so sharp sharper than a harpoon
Everybody looking at me wide eyed like a cartoon
Got plays from a place I ain't even ever heard of
Hella big numbers from the states to Khartoum
From basic bars too
That's proof what the basement bars do

So don't judge by the pigment
Selling CD's by the shipment
Twenty grand in equipment
Oh shit, that's commitment
So don't tell me I ain't ready for the distance
And don't tell me I don't got another hit if I can breathe it to existence
Don't tell me I'm sick if you can't name symptoms
Only think once
Just to get it out my system

Réfléchir une fois

Je ne réfléchis pas à deux fois, à peine une
Je ne suis pas sous contrat car je veux le gâteau, pas les miettes
Je plane d'une façon que seuls ces tambours me procurent
C'est une ivresse que je n'aurais pas pu atteindre avec ces drogues
J'ai besoin de Suboxone
Je ne suis pas du genre à refouler mes émotions, je les boxe
Si tu dis que cette passion est contagieuse, tu dois prendre de l'Amoxicilline
Car tu ne tirerais pas un coup même si je te tendais ce Glock chargé
Je travaille depuis bien avant de pointer

Je pourrais te frapper avec des sentiments venimeux
Mais ce qui est mieux, c'est de te frapper avec la tête du serpent
Et des fardeaux médicaux
La version chimique n'est jamais évidente
Je n'ai jamais dit que ça l'était
Je fais une overdose de sédatifs
Je vais doubler la dose, peu importe les fichus effets secondaires
Je dis à tout le monde que j'ai fait ce que je n'ai jamais fait
Je le représente
Je suis dans mon élément
La marque est un don du ciel
Je parie que oui, peu importe
Je suis sous médicaments, ce n'est pas un disque si je ne le dis jamais, je ferais mieux de dire
Je suis surhumain et je lévite. Tu ferais mieux de me payer le crédit que je mérite
J'établis un niveau inégalable
Je règle des comptes, je m'améliore de plus en plus jusqu'à ce que, je suppose, je sois meilleur que toi
Je ne réfléchis pas à deux fois, à peine une

Au rythme de ces tambours
Je pourrais juste tuer quelques vocal runs
Spotify me doit de l'argent, j'attendrai que ces chiffres arrivent
Ils ont probablement juste engagé un autre comptable pour faire les comptes
J'en ai fini avec le gâteau et je ne t'ai laissé aucune miette
Je viens de la campagne mais j'écris depuis les bidonvilles
Je porte mes cheveux en chignon
Je ne suis peut-être pas stupide, je pense que je suis juste bête
Tu me brises le cœur, non bébé, il est insensible
Tu me déchires, le mal est fait
Je prends des anxiolytiques
J'essaie juste de gérer la folie qui est en moi
En réalité, ça tue l'homme qui est en moi
Le tuer silencieusement
Le gérer violemment
Je pense que je vais juste avaler ce flingue
Jusqu'à ce que le mur du fond soit tout rouge et collant
Je vais écrire "je plaisante" dans ma lettre de suicide
Je vais faire comme j'ai écrit, comme c'est approprié
Je vais me lever, tout le monde criera zombie
J'ai dix fois plus de pilules que Cosby
Je vais prendre un autre oxy
Et mourir sur cette colline si quelqu'un veut m'arrêter
Ou se moquer de moi
Et me mettre sur la sellette
Les poumons remplis d'époxy
Je me suis réveillé et je me sentais vaseux
La nuit dernière était un peu brumeuse
Je vieillis et je deviens un peu arrogant
Des punchlines si fortes qu'elles pourraient tuer Rocky
C'est tellement épicé, c'est du teriyaki
Je vais le griller en temps réel comme un Hibachi
Rempli de rhum mais c'est moitié café
Je suis tellement vrai, j'ai enlevé le masque
Pas emballé par le discours de félicitations
C'est épuisant

Tu n'as pas de talent alors tu me copies
C'est terriblement méchant
Juste pour suivre ce flow, tu aurais besoin de Dramamine
Scopolamine
Tu es destiné à être
Hors du rythme
Je suis difficile à battre
Même flow mais c'est loin d'être aussi dur que moi
Personne n'a poussé les rimes aussi loin que moi
Les rimes les plus difficiles à battre
La barre la plus difficile est le beat
Ce n'est pas vraiment un incendie criminel, je ne vois pas de point rouge quand tu me vises
Remarquablement
C'est difficile à voir
J'ai écrit des paroles si tranchantes, plus tranchantes qu'un harpon
Tout le monde me regarde avec des yeux grands ouverts comme un dessin animé
J'ai des écoutes d'un endroit dont je n'ai jamais entendu parler
Des chiffres énormes des États-Unis à Khartoum
À partir de rimes basiques aussi
C'est la preuve de ce que font les rimes du sous-sol

Alors ne jugez pas par la couleur de peau
Je vends des CD par cargaison
Vingt mille en équipement
Oh merde, c'est de l'engagement
Alors ne me dis pas que je ne suis pas prêt pour la distance
Et ne me dis pas que je n'ai pas un autre tube si je peux le faire exister par ma respiration
Ne me dis pas que je suis malade si tu ne peux pas nommer les symptômes
Je ne réfléchis qu'une fois
Juste pour l'évacuer de mon système