Текст и перевод песни BURUKLYN BOYZ - Ex

Ex

A minute of love, a minute of hate (hate)
Makin' mistakes, shyin' away
I woulda held you closer if I could (closer if I could)
You're bitter than I could ever taste (taste)

Now we're in love, and I'm F-in' wasted
I woulda held you closer, if I could (closer if I could)
And even when we try to, throw this all behind I
Find myself inside of your arms again
What If I'm insane and, taking me for granted?
I would never come, to forgive myself
I ain't tryna be your ex

Mara ya kwanza nilikutrace, nilikuuliza your favourite colour
Raha ya Nai jo mimi nastuck
Nikubuyie back and back kila colour
Body yako shape size eight, cheki vile unakoroga mafala
Ma ex wako hawawezi kuacha, that's why nafanya chenye nafanya

Kila time nakushow me ni G, si unajuanga sipendi ma drama
Na najua saa ingine sikamingi through, but usinionyeshe me si wa maana
Siezi catch ntaget nita dip
Tunaeza enda vacay next summer
Mi nadai dem hapendi ex sana
Si dem anapenda tu juu ya sana

Yo, shida yako ni ku thug na couple dem, the more na impress
Na ni we' nimetambua, hao wengine jo, sinanga interest
Kila time skia lies from a friends and, zimeget in in your head

You see me, don't trust me na ni morning
Kama loyalty yetu, ujue iko dead
You'll miss me, I'm toxic, baby girl I'll live in your head
I'm leavin', then stop me, can't cheat for a shorty ni we'
You'll miss me, I'm toxic, baby girl I'll live in your head
I'm leavin' then stop me can't cheat for a shorty ni we'

Mara ya kwanza nilikutrace, nilikuuliza your favourite colour
Raha ya Nai jo mimi nastuck
Nikubuyie back and back kila colour
Body yako shape size eight, cheki vile unakoroga mafala
Ma ex wako hawawezi kuacha, that's why nafanya chenye nafanya
Kila time nakushow me ni G, si unajuanga sipendi ma drama

Na najua saa ingine sikamingi through, but usinionyeshe me si wa maana
Siezi catch ntaget nita dip
Tunaeza enda vacay next summer
Mi nadai dem hapendi ex sana
Si dem anapenda tu juu ya sana
Yo

Uh, uh, akiskia M-Right ana go crazy (yeah)
No drugs but me huwa mmaffective
Cocoa brown skin unalook sexy
And your, and your love is electric (zz zz)
After three days anadai mechi
Girl I'm a thug, and I'm so energetic (girl I'm a thug)
Next stop shoppin' ni Dubai

Said she want make up na ma cosmetics
Sweet one ako loved and happy (happy)
Hajai patana na msee ka mi (ka mi)
Ma adventure ndio tuna go honeymoon
Una-shine ka hii chandelier (hii chandelier)
Baby girl you gon' have some fun ice skiin'
Rollercoaster na trampoline
Sweet one ako loved than happy
Hajawai patana na msee ka mi

Mara ya kwanza nilikutrace, nilikuuliza your favourite colour
Raha ya Nai jo mimi nastuck
Nikubuyie back and back kila colour
Body yako shape size eight, cheki vile unakoroga mafala
Ma ex wako hawawezi kuacha, that's why nafanya chenye nafanya

Kila time nakushow me ni G, si unajuanga sipendi ma drama
Na najua saa ingine sikamingi through, but usinionyeshe me si wa maana
Siezi catch ntaget nita dip
Tunaeza enda vacay, next summer
Mi nadai dem hapendi ex sana
Si dem anapenda tu juu ya sana
Yo

Ex

Une minute d'amour, une minute de haine (haine)
Faire des erreurs, prendre peur
Je t'aurais serrée plus fort si j'avais pu (plus fort si j'avais pu)
Tu es plus amère que je n'aurais jamais pu le goûter (goûter)

Maintenant on est amoureux, et je suis complètement ivre
Je t'aurais serrée plus fort si j'avais pu (plus fort si j'avais pu)
Et même quand on essaie de laisser tout ça derrière moi, je
Me retrouve dans tes bras encore une fois
Et si je suis fou et que je te prends pour acquise?
Je ne me le pardonnerais jamais
J'essaie pas d'être ton ex

La première fois que je t'ai draguée, je t'ai demandé ta couleur préférée
Le plaisir de Nairobi, je suis coincé ici
Je t'achèterais encore et encore chaque couleur
Ton corps est en forme, taille 36, regarde comment tu fais tourner la tête des idiots
Tes ex ne peuvent pas te laisser partir, c'est pour ça que je fais ce que je fais

Chaque fois que je te montre que je suis un mec bien, tu sais que je n'aime pas les drames
Et je sais que parfois je ne suis pas à la hauteur, mais ne me montre pas que je ne suis pas important
Je ne peux pas supporter ça, je vais partir
On pourra partir en vacances l'été prochain
Je dis que les meufs n'aiment pas vraiment leur ex
Elles les aiment juste à cause de l'argent

Yo, ton problème c'est de jouer les dures avec les mecs en couple, plus j'impressionne
Et c'est toi que j'ai remarquée, les autres, je n'ai aucun intérêt
Chaque fois que tu entends des mensonges de tes amis, et ça te rentre dans la tête

Tu me vois, tu ne me fais pas confiance et c'est le matin
Comme si notre loyauté était morte
Tu me regretteras, je suis toxique, bébé je vivrai dans ta tête
Je m'en vais, alors arrête-moi, je ne peux pas tromper pour une autre, c'est toi que je veux
Tu me regretteras, je suis toxique, bébé je vivrai dans ta tête
Je m'en vais, alors arrête-moi, je ne peux pas tromper pour une autre, c'est toi que je veux

La première fois que je t'ai draguée, je t'ai demandé ta couleur préférée
Le plaisir de Nairobi, je suis coincé ici
Je t'achèterais encore et encore chaque couleur
Ton corps est en forme, taille 36, regarde comment tu fais tourner la tête des idiots
Tes ex ne peuvent pas te laisser partir, c'est pour ça que je fais ce que je fais
Chaque fois que je te montre que je suis un mec bien, tu sais que je n'aime pas les drames

Et je sais que parfois je ne suis pas à la hauteur, mais ne me montre pas que je ne suis pas important
Je ne peux pas supporter ça, je vais partir
On pourra partir en vacances l'été prochain
Je dis que les meufs n'aiment pas vraiment leur ex
Elles les aiment juste à cause de l'argent
Yo

Uh, uh, quand elle entend parler de l'homme idéal, elle devient folle (ouais)
Pas de drogue, mais je suis addictif
Peau marron chocolat tu es sexy
Et ton, et ton amour est électrique (zz zz)
Après trois jours, elle veut faire l'amour
Bébé, je suis un voyou, et je suis tellement énergique (bébé, je suis un voyou)
Prochain arrêt shopping à Dubaï

Elle a dit qu'elle voulait du maquillage et des cosmétiques
Ma douce, tu es aimée et heureuse (heureuse)
Tu n'as jamais rencontré un mec comme moi (comme moi)
Pour l'aventure, on part en lune de miel
Tu brilles comme ce lustre (ce lustre)
Bébé, tu vas bien t'amuser à faire du patin à glace
Des montagnes russes et un trampoline
Ma douce, tu es aimée et heureuse
Tu n'as jamais rencontré un mec comme moi

La première fois que je t'ai draguée, je t'ai demandé ta couleur préférée
Le plaisir de Nairobi, je suis coincé ici
Je t'achèterais encore et encore chaque couleur
Ton corps est en forme, taille 36, regarde comment tu fais tourner la tête des idiots
Tes ex ne peuvent pas te laisser partir, c'est pour ça que je fais ce que je fais

Chaque fois que je te montre que je suis un mec bien, tu sais que je n'aime pas les drames
Et je sais que parfois je ne suis pas à la hauteur, mais ne me montre pas que je ne suis pas important
Je ne peux pas supporter ça, je vais partir
On pourra partir en vacances l'été prochain
Je dis que les meufs n'aiment pas vraiment leur ex
Elles les aiment juste à cause de l'argent
Yo