BUSHIDO ZHO - Надо любить себя (Outro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BUSHIDO ZHO - Надо любить себя (Outro)




Надо любить себя (Outro)
Il faut s'aimer soi-même (Outro)
Салам алейкум, брат
Salam aleykoum, mon frère
Блин, Жоас, не знаю, у меня сегодня крик души
Putain, Joas, je ne sais pas, j'ai un cri du cœur aujourd'hui
Блин, хочу реально тебе сказать от души слова
Putain, je veux vraiment te dire des mots du fond du cœur
Очень сильно тебя люблю, простo вот... oчень ценю, что ты для меня делаешь
Je t'aime tellement, c'est juste... je t'apprécie vraiment pour ce que tu fais pour moi
Я просто вспоминаю моменты, когда я ехал на суд, а, последний суд
Je me souviens juste de ces moments j'allais au tribunal, et, le dernier tribunal
И ты приехал. Клянусь, мне так просто на душе спокойно стало
Et tu es venu. Je jure, ça m'a juste apaisé
Yo, мам, не плачь твой мальчик звезда
Yo, Maman, ne pleure pas, ton fils est une star
Я один из ста
Je suis l'un des cent
А может, на миллион (на миллион)
Et peut-être un million (un million)
Один на миллион (на миллион)
Un sur un million (un million)
Эй, ма, не плачь, твой мальчик звезда
Hé, Maman, ne pleure pas, ton fils est une star
Я один из ста
Je suis l'un des cent
А может, на миллион
Et peut-être un million
Может, на миллион (oу)
Peut-être un million (ou)
Я был уверен, мужчины не плачут (зря)
J'étais sûr que les hommes ne pleurent pas tort)
Я ошибался
Je me suis trompé
Но я уверен, что они не ноют, я должен молча стараться
Mais je suis sûr qu'ils ne se plaignent pas, je dois faire de mon mieux en silence
Разбитые руки и потные линзы (cука)
Les mains cassées et les lentilles en sueur (salope)
Вчера были рамсы
Hier, c'était des rames
Разве так себя должен мужчина вести, когда дома нет даже еды
Est-ce que c'est comme ça qu'un homme doit se comporter quand il n'y a même pas de nourriture à la maison
Я уверен, что я сделал много ошибок (наверное)
Je suis sûr que j'ai fait beaucoup d'erreurs (probablement)
Много дерьма (oкay)
Beaucoup de merde (ok)
Просто обычный пацан, что не спал ночью, гадал, где моя звезда (где она?)
Juste un mec ordinaire qui ne dormait pas la nuit, se demandant était ma star (où est-elle ?)
Может быть, завтра все обернётся, и я смогу доказать
Peut-être que demain tout va changer, et je pourrai prouver
Может быть, я не один, кому было больно что-то скрывать
Peut-être que je ne suis pas le seul à qui ça faisait mal de cacher quelque chose
Я сделал step, я сделал flip (boss)
J'ai fait un pas, j'ai fait un flip (boss)
Я себя уважаю (yeah)
Je me respecte (ouais)
Скажи, что ты молодец сам себе и не думай про тех, кого даже не знаешь
Dis-toi que tu es un bonhomme et n'y pense pas à ceux que tu ne connais même pas
Надо любить себя, надо себя уважать (факты)
Il faut s'aimer soi-même, il faut se respecter (faits)
Потому что кроме тебя никто другой сумку не сможет поднять
Parce que personne d'autre que toi ne peut porter ton sac
Yo, мам, не плачь твой мальчик звезда
Yo, Maman, ne pleure pas, ton fils est une star
Я один из ста
Je suis l'un des cent
А может, на миллион (на миллион)
Et peut-être un million (un million)
Один на миллион
Un sur un million
Эй, ма, не плачь, твой мальчик звезда
Hé, Maman, ne pleure pas, ton fils est une star
Я один из ста
Je suis l'un des cent
А может, на миллион
Et peut-être un million
Может, на миллион (oу)
Peut-être un million (ou)
Всевышний наделил нас выбором свободным, брат мой
Le Très-Haut nous a donné le libre choix, mon frère
Он наделил нас потенциалом силы и свободным выбором
Il nous a donné le potentiel de la force et le libre choix
Где мы в праве совершать либо сказанное им, что нужно делать, либо сказанное, что не нужно делать
nous avons le droit de faire soit ce qu'il a dit de faire, soit ce qu'il a dit de ne pas faire
За что мы неотвратимо понесём либо наказание, либо его благословение
Pour ce que nous subirons inévitablement soit son châtiment, soit sa bénédiction
WESTGOTHS clique
WESTGOTHS clique





Авторы: маскуров жоас, меликов митхад


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.