fine - BUWAN. перевод на немецкий

fine

Well I know that you can
Lay your head on my hand
Carry your weight on me
Like a pressure I can't release

Come when you call
I'll be on the next car
You can sit around while
You tell me what you want to say

I know you're fine
I see it on you all the time
Nothing changes
In all the places
That you go
In your mind
I see it in your eyes
And the way that you hold your self, baby

Won't you stay a while
You tell me that its alright
But I can tell that your mind's
Running overdrive
Tell me what I can do
To make you feel fine
Make you feel fine

Hold out your hand
Let me be your man
Take you to
All these places
You said you wanna go, baby

Let me be your guide
Come on let me get you high
You don't need to hurry
No need to worry
Baby

I know you're fine
I see it on you all the time
Nothing changes
In all the places
That you go
In your mind
I see it in your eyes
And the way that you hold your self, baby

Won't you stay a while
You tell me that its alright
But I can tell that your mind's
Running overdrive
Tell me what I can do
To make you feel fine
Make you feel fine
And I know, know
That you wanna hide
When it's not fine
Come and rest your head
On my pillow
Shut your eyes
Baby we can stop time

No nothing changes
In all of the places
That you go
In your mind
I can see it in your eyes, baby

Come and tell me that its alright
But I can tell that your mind's
Running overdrive
Tell me what I can do
To make you feel fine
Make you feel fine baby

No nothing changes
In all of the places
That you go
Inside your mind
Come tell me that its alright
But your mind's running overdrive

Gut

Nun, ich weiß, dass du kannst
Deinen Kopf auf meine Hand legen
Dein Gewicht auf mir tragen
Wie ein Druck, den ich nicht loslassen kann

Komm, wenn du rufst
Ich bin gleich da
Du kannst dasitzen, während
Du mir erzählst, was du sagen willst

Ich weiß, dir geht's gut
Ich sehe es dir ständig an
Nichts ändert sich
An all den Orten
Wohin du gehst
In deinem Kopf
Ich sehe es in deinen Augen
Und die Art, wie du dich hältst, Baby

Bleibst du nicht eine Weile?
Du sagst mir, dass es in Ordnung ist
Aber ich merke, dass dein Kopf
Auf Hochtouren läuft
Sag mir, was ich tun kann
Damit du dich gut fühlst
Damit du dich gut fühlst

Streck deine Hand aus
Lass mich dein Mann sein
Dich mitnehmen zu
All diesen Orten
Zu denen du hinwolltest, Baby

Lass mich dein Führer sein
Komm, lass mich dich high machen
Du brauchst dich nicht zu beeilen
Kein Grund zur Sorge
Baby

Ich weiß, dir geht's gut
Ich sehe es dir ständig an
Nichts ändert sich
An all den Orten
Wohin du gehst
In deinem Kopf
Ich sehe es in deinen Augen
Und die Art, wie du dich hältst, Baby

Bleibst du nicht eine Weile?
Du sagst mir, dass es in Ordnung ist
Aber ich merke, dass dein Kopf
Auf Hochtouren läuft
Sag mir, was ich tun kann
Damit du dich gut fühlst
Damit du dich gut fühlst
Und ich weiß, weiß
Dass du dich verstecken willst
Wenn es nicht gut ist
Komm und ruh deinen Kopf aus
Auf meinem Kissen
Schließ deine Augen
Baby, wir können die Zeit anhalten

Nein, nichts ändert sich
An all den Orten
Wohin du gehst
In deinem Kopf
Ich kann es in deinen Augen sehen, Baby

Komm und sag mir, dass es in Ordnung ist
Aber ich merke, dass dein Kopf
Auf Hochtouren läuft
Sag mir, was ich tun kann
Damit du dich gut fühlst
Damit du dich gut fühlst, Baby

Nein, nichts ändert sich
An all den Orten
Wohin du gehst
In deinem Kopf
Komm, sag mir, dass es in Ordnung ist
Aber dein Kopf läuft auf Hochtouren