One Way Down - Bvlvnce , Blosso перевод на немецкий

One Way Down

It's in my bloodline
Can't find peace in life
Except

Right here, right now
It's all I can be
Living in sound
I can escape from me

And every time a door slams closed
There is a new one
And every time you play the victim you lose
So just get the fuck over it
Switch
One way down, claw your way out
Fuck it
Yeah
One way down, claw your way out

And every time a door slams closed
There is a new one
And every time you play the victim you lose
So just get the fuck over it
Switch
Your mindset
Switch

You'll find peace in life
Don't let the pain rot inside your mind
And no matter who you are
You'll find a way out
You don't have too many scars

Right here, right now
Is all that you need
Living in sound
You've found your place with me

And every time a door slams closed
There is a new one
And every time you play the victim you lose
So just get the fuck over it

One way down claw your way out
Fuck it
Yeah
One way down claw your way out

Ein Weg nach unten

Es liegt in meinen Genen
Ich finde keinen Frieden im Leben
Außer

Genau hier, genau jetzt
Es ist alles, was ich sein kann
Im Klang lebend
Kann ich mir selbst entkommen

Und jedes Mal, wenn eine Tür zuschlägt
Gibt es eine neue
Und jedes Mal, wenn du das Opfer spielst, verlierst du
Also komm einfach verdammt nochmal darüber hinweg
Ändere
Ein Weg nach unten, kratz dich heraus
Scheiß drauf
Ja
Ein Weg nach unten, kratz dich heraus

Und jedes Mal, wenn eine Tür zuschlägt
Gibt es eine neue
Und jedes Mal, wenn du das Opfer spielst, verlierst du
Also komm einfach verdammt nochmal darüber hinweg
Ändere
Deine Denkweise
Ändere

Du wirst Frieden im Leben finden
Lass den Schmerz nicht in deinem Geist verrotten
Und egal, wer du bist
Du wirst einen Ausweg finden
Du hast nicht zu viele Narben

Genau hier, genau jetzt
Ist alles, was du brauchst
Im Klang lebend
Hast du deinen Platz bei mir gefunden

Und jedes Mal, wenn eine Tür zuschlägt
Gibt es eine neue
Und jedes Mal, wenn du das Opfer spielst, verlierst du
Also komm einfach verdammt nochmal darüber hinweg

Ein Weg nach unten, kratz dich heraus
Scheiß drauf
Ja
Ein Weg nach unten, kratz dich heraus