Текст и перевод песни BVLVNCE feat. Blosso - One Way Down

One Way Down

It's in my bloodline
Can't find peace in life
Except

Right here, right now
It's all I can be
Living in sound
I can escape from me

And every time a door slams closed
There is a new one
And every time you play the victim you lose
So just get the fuck over it
Switch
One way down, claw your way out
Fuck it
Yeah
One way down, claw your way out

And every time a door slams closed
There is a new one
And every time you play the victim you lose
So just get the fuck over it
Switch
Your mindset
Switch

You'll find peace in life
Don't let the pain rot inside your mind
And no matter who you are
You'll find a way out
You don't have too many scars

Right here, right now
Is all that you need
Living in sound
You've found your place with me

And every time a door slams closed
There is a new one
And every time you play the victim you lose
So just get the fuck over it

One way down claw your way out
Fuck it
Yeah
One way down claw your way out

Descente Unilatérale

C'est dans mon sang
Je ne trouve pas la paix dans la vie
Sauf

Ici et maintenant
C'est tout ce que je peux être
Vivre dans le son
Je peux m'échapper de moi-même

Et chaque fois qu'une porte claque
Il y en a une nouvelle
Et chaque fois que tu te poses en victime, tu perds
Alors, oublie ça
Change
Descente unilatérale, griffe pour sortir
Fous le camp
Ouais
Descente unilatérale, griffe pour sortir

Et chaque fois qu'une porte claque
Il y en a une nouvelle
Et chaque fois que tu te poses en victime, tu perds
Alors, oublie ça
Change
Ton état d'esprit
Change

Tu trouveras la paix dans la vie
Ne laisse pas la douleur pourrir dans ton esprit
Et peu importe qui tu sois
Tu trouveras un moyen de sortir
Tu n'as pas trop de cicatrices

Ici et maintenant
C'est tout ce dont tu as besoin
Vivre dans le son
Tu as trouvé ta place avec moi

Et chaque fois qu'une porte claque
Il y en a une nouvelle
Et chaque fois que tu te poses en victime, tu perds
Alors, oublie ça

Descente unilatérale, griffe pour sortir
Fous le camp
Ouais
Descente unilatérale, griffe pour sortir