Текст и перевод песни BVNE - Alright

Alright

They wanna glow up, they wanna blow up, they don't want me to
I've been waiting patiently, so aimlessly I found the groove
That I could settle in, this medicine keeps letting them
Finesse my friends, keeping them falling apart while they're trying to reach at the end
I play pretend so I can justify the time I spend
Keeping my delusions all in check so I can try to blend
But I defy the trend, and that's the realness
I keep my soul up in this music hoping they can feel this
Don't need to appeal this to the masses, I can float on my own
People have said that they really believe that I'm on it with rapping, that I'm bout to blow
But they don't know how I've been feeling when I'm all alone
Keeping to myself not needing help, man I don't know

If anything is gonna be alright
I wanna stay but I can't really see the light
Is it really gonna be alright

I wanna be the sunshine in your life but I'm still overcast
I still hurt your feelings because I just can't let go the past
And yeah I know that's bad
I'm really tryna change
I see the difference in your eyes and I can feel your pain
And yeah I'm acting strange, I'm terrified of what's to come
I don't think I'll ever see the light where I've been looking from
So change perspective, neglected my message
They feeling my presence
But I can't respect it
I'm feeling so down
I'm feeling so lost
I wanna stop now
Don't wanna pay the cost
So if you want to see
Where I've been tryna go
Come and walk with me
And will you let me know

If anything is gonna be alright
I wanna stay but I can't really see the light
Is it really gonna be alright

Tout ira bien

Ils veulent briller, ils veulent exploser, ils ne veulent pas que je le fasse
J'ai attendu patiemment, si sans but j'ai trouvé le rythme
Dans lequel je pouvais m'installer, ce médicament continue de les laisser
Finesse mes amis, les maintenir en train de se disloquer alors qu'ils essaient d'atteindre la fin
Je fais semblant pour pouvoir justifier le temps que je passe
Maintenir mes illusions sous contrôle pour pouvoir essayer de me fondre
Mais je défie la tendance, et c'est la réalité
Je garde mon âme dans cette musique en espérant qu'ils puissent sentir ça
Pas besoin de faire appel à ça auprès des masses, je peux flotter tout seul
Les gens ont dit qu'ils croient vraiment que je suis dedans avec le rap, que je vais exploser
Mais ils ne savent pas ce que je ressens quand je suis tout seul
Rester pour moi-même, sans avoir besoin d'aide, mec, je ne sais pas

Si quelque chose va bien
Je veux rester mais je ne vois pas vraiment la lumière
Est-ce que ça va vraiment aller

Je veux être le soleil dans ta vie mais je suis toujours nuageux
Je te fais toujours mal parce que je ne peux pas lâcher le passé
Et oui, je sais que c'est mauvais
J'essaie vraiment de changer
Je vois la différence dans tes yeux et je peux sentir ta douleur
Et oui, je me comporte étrangement, j'ai peur de ce qui va arriver
Je ne pense pas que je verrai jamais la lumière d'où je regarde
Alors change de perspective, j'ai négligé mon message
Ils sentent ma présence
Mais je ne peux pas le respecter
Je me sens tellement bas
Je me sens tellement perdu
Je veux arrêter maintenant
Je ne veux pas payer le prix
Alors si tu veux voir
Où j'essaie d'aller
Viens marcher avec moi
Et est-ce que tu me diras

Si quelque chose va bien
Je veux rester mais je ne vois pas vraiment la lumière
Est-ce que ça va vraiment aller